Hai cercato la traduzione di ovo da Inglese a Islandese

in-ovo:
til notkunar í egg:

in-ovo route:
til notkunar í egg:

for in ovo route:
fyrir lyfjagjöf í egg:

sc or in-ovo use.
s.c. eða til notkunar í egg.

for in-ovo administration:
fyrir gjöf til notkunar í egg:

in-ovo and subcutaneous use.
til notkunar í egg og til notkunar undir húð.

subcutaneous or in ovo route.
bóluefnið skal gefa undir húð, eða í egg.

for in ovo administration, an automated egg injection machine can be used.
nota má sjálfvirkt eggjainndælingartæki við notkun in ovo.

for in- ovo application an automatic in-ovo egg injector can be used.
við notkun í egg er hægt að nota sjálfvirkt spraututæki.

in ovo route: one single injection of 0.05 ml per egg at 18 days of embryonation.
notkun í egg: sprauta skal einum 0,05 ml skammti inn í hvert 18 daga gamalt frjóvgað hænuegg.

one single injection of 0.05 ml per chicken egg at 18 days of embryonation, by in ovo route.
sprauta skal einum 0,05 ml skammti inn í hvert 18 daga gamalt frjóvgað hænuegg.

in-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
kvarða ætti búnað fyrir gjöf til notkunar í egg til að tryggja að 0,05 ml skammtur sé gefinn í hvert egg.

each dose of reconstituted vaccine (0.05 ml in-ovo or 0.2 ml subcutaneous) contains:
hver skammtur af blönduðu bóluefni (0,05 ml til notkunar í egg eða 0,2 ml undir húð) inniheldur:

repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 1 ampoule of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for subcutaneous administration, or 4 ampoules of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 4 ampoules of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for in ovo administration.
endurtakið þíðinguna, opnun, flutning og hreinsun fyrir þann fjölda lykja sem nota á til að blanda í leysinn; annað hvort 1 lykju með 1.000 skömmtum af bóluefni í hverja 200 ml af leysi (eða 1 lykju með 2.000 skömmtum af bóluefni í hverja 400 ml af leysi), til notkunar undir húð, eða 4 lykjur með 1.000 skömmtum af bóluefni í hverja 200 ml af leysi (eða 4 lykjur með 2.000 skömmtum af bóluefni í hverja 400 ml af leysi), til notkunar í egg.