Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to study pathogenicity, virulence and antibiotic resistance of individual strains within a species
að rannsaka sýkingarmátt, meinvirkni og fjöllyfjaónæmi einstakra afbrigða innan tegundar.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
these are divided into those of high and low pathogenicity according to the severity of infection in birds.
gerður er greinarmunur á veirum með meiri eða minni sýkingarmætti, sem fer eftir því hve illa fuglar sýkjast af þeim.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
however, due to the low pathogenicity of the strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
vegna lítillar sýkingargetu þessara stofna er þó ekki nauðsynlegt að skilja bólusetta hunda frá óbólusettum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is thought that as an animal/bird influenza adapts to humans and becomes transmissible, it also loses some of its pathogenicity for humans.
með tímanum, þegar fleiri og fleiri koma sér upp ónæmi og heimsfaraldursveiran breytist, glatar hún hluta af sýkingarmætti sínum gagnvart mönnum.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oseltamivir given orally inhibits influenza a and b virus replication and pathogenicity in vivo in animal models of influenza infection at antiviral exposures similar to that achieved in man with 75 mg twice daily.
oseltamivír gefið til inntöku hamlar veirueftirmyndun og dregur úr sýkingarmætti inflúensu a og b in vivo í dýralíkönum inflúensusýkingar þegar útsetning fyrir veirusýkingalyfi er svipuð þeirri sem næst hjá mönnum sem fá 75 mg tvisvar sinnum á dag.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considering this information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the breastfeeding woman, administration of oseltamivir may be considered, where there are clear potential benefits to breastfeeding mothers.
að teknu tilliti til þessara upplýsinga, meinvirkni inflúensuveirustofnsins sem er í gangi og undirliggjandi heilsufarsástands konunnar sem er með barn á brjósti, skal íhuga gjöf oseltamivírs þegar hugsanlegur ávinningur er augljós fyrir móður sem er með barn á brjósti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: