Hai cercato la traduzione di per protocol set da Inglese a Islandese

pps = per protocol set
pps = mengi skv. aðferðarlýsingu (per protocol set)

per protocol analysise
greining samkvæmt meðferðaráætlun

number of subjects per protocol
fjöldi einstaklinga skv. rannsóknaráætlun

tcz = tocilizumab a = per protocol population
tcz = tocilizúmab a = Þýði samkvæmt rannsóknaráætlun (per protocol population)

per –protocol (pp) population (n=39)
samkvæmt rannsóknaráætlun (pp) Þýði (n=39)

overall treatment success in the per protocol set, invasive candidiasis study
heildarmeðferðarárangur hjá rannsóknarþýði sem meðhöndlað var samkvæmt rannsóknaráætlun í rannsókn sem gerð var á ífarandi candida sýkingum

patients receiving acetylsalicylic acid & clopidogrel as per protocol*
sjúklingar sem fengu acetýlsalicýlsýru & klópidógrel samkvæmt rannsóknaráætlun

pp = per protocol population; itt = intent to treat population
pp = hópur skv. meðferðaráætlun (per protocol); itt = hópur skv. meðferðarákvörðun (intent to treat)

efficacy was also demonstrated for the two secondary endpoints in the per protocol population.
einnig var sýnt fram á verkun fyrir aukaendapunktana tvo hjá þýðinu samkvæmt rannsóknaráætlun.

≤ 8.0%, per protocol design in order to minimize the risk of hypoglycaemia.
≤ 8,0% í hverri rannsóknaráætlun í þeim tilgangi að draga úr hættunni á blóðsykurfalli.

2.4 years) in the per-protocol population are presented in the table 5.
2,4 ár) hjá einstaklingum sem fylgdu rannsóknaráætlun eru sýndar í töflu 5.

e per protocol analysis: excluding non-completers and patients with major protocol deviations.
e greining samkvæmt meðferðaráætlun: þeir sem ekki luku rannsókn og sjúklingar með mikil frávik frá meðferðaráætlun voru útilokaðir.

table 2: seroconversion rates and geometric mean titers of ixiaro and je vax in the per protocol population.
tafla 2: hlutfall mótefnasvörunar og margfeldismeðaltal mótefnisstyrks með ixiaro og je-vax miðað við þýði aðferðarlýsingarinnar.

all patients who did not have progressive disease were to receive crt as per protocol (pf/crt).
allir sjúklingar ekki sem höfðu versnandi sjúkdóm fengu krabbameinslyfja- og geislameðferð (crt) samkvæmt fyrirmælum (pf/crt).

pharmacokinetic parameters for evaluable subjects (per-protocol analysis) are presented in the table below.
lyfjahvarfabreytur fyrir sjúklinga sem hægt var að meta (greining samkvæmt rannsóknaráætlun) eru teknar saman í töflunni hér að neðan.

the pre-specified efficacy evaluable analysis used observed data for those patients who completed the 18 month treatment per protocol.
Í fyrirfram ákveðinni greiningu á sjúklingum sem unnt var að meta virkni hjá voru notuð gögn þeirra sjúklinga sem luku 18 mánaða meðferð samkvæmt rannsóknaráætlun.

acuity trial; bleeding events up to day 30 for the population of patients who received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol*
acuity rannsókn: blæðingar að degi 30 hjá sjúklingum sem fengu acetýlsalicýlsýru og klópidógrel samkvæmt rannsóknaráætlun*.

a total of 195 subjects with severe haemophilia a (baseline factor viii < 1%) provided pk parameters that were included in the per-protocol pk analysis set.
lyfjahvarfabreytur sem teknar voru með í greiningum á lyfjahvörfum samkvæmt meðferð fengust hjá alls 195 sjúklingum með alvarlega dreyrasýki a (storkuþáttur viii < 1%).

all patients who did not have progressive disease were to receive chemoradiotherapy (crt) as per protocol (tpf/crt).
allir sjúklingar ekki sem höfðu versnandi sjúkdóm fengu krabbameinslyfja- og geislameðferð (chemoradiotherapy, crt) samkvæmt fyrirmælum (tpf/crt).

after 18 weeks, saxagliptin was non-inferior to sitagliptin in mean reduction from baseline in hba1c in both the per-protocol and the full analysis sets.
eftir 18 vikur sýndi saxagliptin ekki yfirburði gagnvart sitagliptin hvað varðar meðaltalslækkun hba1c frá grunngildi, bæði í greiningu samkvæmt meðferð og heildargreiningu.