Hai cercato la traduzione di pharmacological properties da Inglese a Islandese

pharmacological properties
lyfjafrÆÐilegar eiginleikar

properties
stillingar...

properties...
lag

& properties
búa til nýjan ramma fyrir mynd eða skýringarmynd.

pharmacological effects
lyfjafræðileg áhrif

propranolol is a beta-blocker that is characterised by three pharmacological properties:
própranólól er beta-blokki sem einkennist af þremur lyfjafræðilegum eiginleikum:

based on its pharmacological properties, a risk to the suckling child cannot be excluded.
byggt á lyfjafræðilegum eiginleikum er ekki hægt að útiloka hættu fyrir brjóstmylking.

in female reproduction toxicity studies degarelix revealed findings expected from the pharmacological properties.
Í dýrarannsóknum á eiturverkunum degarelix á æxlun hjá kvendýrum voru niðurstöður í samræmi við það sem gera má ráð fyrir m.t.t. lyfjahvarfafræðilegra eiginleika lyfsins.

all known metabolites lack pharmacological activity.
ekkert þekktra umbrotsefna hefur lyfjafræðilega virkni.

dexmedetomidine is a selective alpha-2 receptor agonist with a broad range of pharmacological properties.
dexmedetomidín er sértækur alfa-2 viðtaka örvi með margskonar lyfjafræðilega eiginleika.

safety information related to the pharmacological class
upplýsingar varðandi öryggi lyfjaflokksins

based on its pharmacological properties any risk to the breast-fed newborns/infants cannot be excluded.
ekki er hægt að útiloka hættu fyrir börn sem eru á brjósti byggt á lyfjafræðilegum eiginleikum lyfsins.

no pharmacological activity has been shown for the conjugate.
ekki hefur verið sýnt fram á lyfhrif samtengda efnisins.

pharmacological effects associated with titration and maintenance treatment
lyfjafræðileg áhrif tengd stillingu skammta og viðhaldsmeðferð

bleeding is the most likely pharmacological effect of overdose.
líklegustu lyfjafræðileg áhrif ofskömmtunar eru blæðing.

in case of exposure during pregnancy, depletion of b cells may be expected in infants due to the pharmacological properties of the product.
vegna lyfjafræðilegra eiginleika lyfsins má búast við fækkun b-eitilfrumna hjá ungbörnum eftir útsetningu fyrir obinutuzumab á meðgöngu.

other metabolic pathways yield products without pharmacological activity.
Önnur efnaskiptaferli framleiða afurðir án lyfjafræðilegrar virkni.

in case of exposure during pregnancy, depletion of b-cells may be expected in newborns due to the pharmacological properties of the product.
við útsetningu á meðgöngu má búast við eyðingu b-fruma hjá nýburum vegna lyfjafræðilegra eiginleika lyfsins.

due to the pharmacological properties of fesoterodine, treatment may cause mild to moderate antimuscarinic effects like dry mouth, dry eye, dyspepsia and constipation.
vegna lyfjafræðilegra eiginleika fesóteródíns er hugsanlegt að meðferðin valdi vægum eða miðlungsmiklum andmúskarínáhrifum, s.s. munnþurrki, augnþurrki, meltingarónotum og hægðatregðu.

because of the pharmacological properties of prednisolone, special care should be taken when the veterinary medicinal product is used in animals with a weakened immune system.
vegna lyfjafræðilegra eiginleika prednisólons skal sýna sérstaka aðgát þegar dýralyfið er gefið dýrum með veiklað ónæmiskerfi.