Hai cercato la traduzione di photographs da Inglese a Islandese

continuous-tone photographs
continuous- tone ljósmyndir

a tool to restore photographs based on greystoration.
Áhald til að hreinsa ljósmyndir með grátónasíun (greystoration).

continuous-tone photographs (color or gray scale)
continuous- tone photographs (color or gray scale)

manage your photographs like a professional with the power of open source
sýslaðu með ljósmyndirnar þínar í krafti opins hugbúnaðarcomment

manage your photographs like a professional with the power of open source.
meðhöndlaðu ljósmyndir eins og atvinnumaður, með öflugum opnum hugbúnaði.

photographs of the wound were taken at each visit for the blinded evaluation.
ljósmyndir voru teknar af sárinu fyrir blindað mat við hverja skoðun.

the secondary blinded read was conducted with all photographs presented to the blinded observers.
aukalega blindaða matið var framkvæmt þannig að blindaðir rannsóknaraðilar fengu að sjá allar ljósmyndirnar.

it is better to only send a cv first, referring to the possibility of sending more information or more files or photographs.
betra er að senda aðeins ferilskrá fyrst og taka fram að mögulegt sé að senda frekari upplýsingar, skjöl eða ljósmyndir.

in consequence a substantial number of photographs were excluded and not presented in the primary blinded read because of apparent gel residues.
Þar af leiðandi voru allnokkrar ljósmyndir útilokaðar og ekki sýndar við megin blindaða matið þar sem leifar hlaups sáust greinilega.

last summer, while spanish daily newspaper el pais ran photographs of dry riverbeds, the guardian in britain ran alarming headlines about floods.
Þá brá svo við – til allrar hamingju – að mikið rigndi í maímánuði, vatnsbólin fylltust og allar áætlanir um vatnsflutninga voru lagðar á hilluna.

treatment success was defined as a complete or nearly complete resolution of the target haemangioma, which was evaluated by blinded centralized independent assessments made on photographs at week 24, in the absence of premature treatment discontinuation.
skilgreining á vel heppnaðri meðferð var alger eða nærri alger hjöðnun á markæxlinu, samkvæmt blindu, miðlægu og sjálfstæðu mati á ljósmyndum eftir 24 vikur, þegar meðferð hafði ekki verið hætt fyrir tímann.

(when someone receives photographs or scanned documents it is necessary to have a lot of space on the computer: remember that there is usually more than one candidate).
(viðtakandi ljósmynda eða skannaðra skjala verður að hafa heilmikið geymslurými á tölvunni: hað í huga að venjulega er um að ræða fleiri en einn umsækjanda).

for patients with labcc, the independent review committee (irc) composite overall response was integrated from centrally evaluated mri scans, digital clinical photographs and histopathology according to mrecist.
fyrir sjúklinga með labcc var samsett heildarsvörun samkvæmt óháðri nefnd (independent review committee (irc)) samþætt úr miðlægri greiningu á segulómun, klínískum stafrænum ljósmyndum og vefjameinafræði samkvæmt mrecist.

photograph
ljósmynd