Hai cercato la traduzione di pinch da Inglese a Islandese

skin pinch
klemmd húð

pinch method
húð klipin

hold the pinch.
haldið húðinni klemmdri.

release skin pinch.
sleppið samanklemmdu húðinni.

do not pinch the skin.
ekki klípa í húðina.

hold the stretch or pinch.
haltu takinu.

 if needed pinch the skin.
 ef þörf er á má klípa húðina.

step 5: gently pinch your injection site
skref 5: klíptu varlega í stungustaðinn

with one hand, pinch a fold of loose skin.
klípið með annarri hendinni um húðfellingu.

gently pinch the skin at the site of injection.
klípið gætilega í húðina á stungustaðnum.

pinch your injection site to create a firm surface.
klÍptu stungustaðinn til að yfirborð hans verði þéttara.

absence of knee reflex or a response to a pinch
hnéviðbragð hverfur eða sjúklingurinn sýnir engin viðbrögð þegar hann er klipinn

use a 90º angle if you can pinch 5 cm of skin.
notið 90º horn ef hægt er að klípa 5 cm af húð.

gently pinch a fold of skin at the cleaned injection site.
klíptu varlega í húðflipa á hreinsuðum inndælingarstað.

figure a: lightly pinch the skin and inject as instructed
mynd a: klípið létt í húðina og sprautið samkvæmt leiðbeiningum

gently pinch and hold a fold of skin where you will inject.
klíptu varlega í húðina á stungustaðnum og haltu takinu.

gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
klíptu varlega í húðina á stungustaðnum og stingdu nálinni inn.

gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.
taktu varlega utan um hreinsaða húðina með þumli og vísifingri.

pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger.
klemmdu húðina í kringum hreinsaða stungustaðinn á milli þumalfingurs og vísifingurs.

gently pinch the skin at the injection site and insert the needle as shown.
klíptu varlega saman húðina á stungustaðnum og stingdu nálinni inn eins og sýnt er.