Hai cercato la traduzione di polyuria da Inglese a Islandese

polyuria
ofmiga

pollakiuria, polyuria
tíð þvaglát, ofmiga

dysuria polyuria*,f
líffæraker fi

polyuria urine flow decreased
alkalískur fosfatasi) bráður lifrarskaði

polyuria, polydipsia may be observed.
ofsamiga og ofþorsti geta komið fram.

nocturia polyuria urine flow decreased
Þvagteppa Þvaghik næturmiga

polyuria and polydipsia may be observed.
ofsamiga og ofþorsti geta komið fram.

very common: nocturia, pollakiuria, polyuria
mjög algengar: næturþvaglát, tíð þvaglát, ofsamiga

micturition frequency, polyuria, urine abnormality
tíð þvaglát, ofsamiga, óeðlilegt þvag

micturition urgency, polyuria, pyuria, urinary hesitation
aðkallandi þvaglát, ofsamiga, graftarmiga, þvagteppa

uncommon: urinary incontinence, pollakiuria, polyuria, urine abnormality
sjaldgæfar: Þvagleki, óeðlilega tíð þvaglát, aukið þvagrennsli, óeðlilegt þvag

5 polyuria includes the following preferred terms: polyuria, and pollakiuria.
5 ofmiga felur í sér eftirfarandi hugtök: ofmiga og aukinn þvagútskilnaður.

clinical signs of polyuria/polydipsia: decrease the glucocorticoid dose first.
klínísk einkenni ofsamigu/ofþorsta: minnkið fyrst sykursteraskammtinn.

uncommon: dysuria, pollakiuria, haematuria, nocturia, polyuria, urinary incontinence
sjaldgæfar: þvaglátstregða, óeðlilega tíð þvaglát, blóðmiga, nátthlendni, ofsamiga, lausheldni

polyuria or pollakiuriaf, urinary tract infection (pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing)
of mikil eða tíð þvaglátf, Þvagfærasýking (tilkynnt hefur verið um nýra- og skjóðubólgu og þvagsýklasótt eftir markaðssetningu)

systemically administered corticosteroids may cause polyuria, polydipsia and polyphagia, particularly during the early stages of therapy.
barksterar til altækrar (systemic) verkunar kunna að valda ofsamigu, ofþorsta og óvenju mikilli matarlyst, einkum á fyrri stigum meðferðar.

polyuria or pollakiuria includes the terms polyuria, pollakiuria, micturition urgency, nocturia, and urine output increased.
ofsamiga eða aukin þvaglátatíðni felur í sér ofsamigu, aukna þvaglátatíðni, skyndilega þvaglátaþörf, næturþvaglát og aukið þvagmagn.

as a result of the diuretic action of torasemide, haemoconcentration and, very commonly, polyuria and/or polydipsia are observed.
Þvagræsandi áhrifa tórasemíðs valda blóðstyrkt og mjög algengt er að flóðmiga og/eða ofþorsti komi fram.

in a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia (excessive drinking) and polyuria (excessive urination).
Í klínískri rannsókn voru ofþorsti (ofdrykkja) og ofsamiga (óhófleg þvaglát) mjög algengar aukaverkanir.

tolvaptan may cause adverse reactions related to water loss such as thirst, polyuria, nocturia, and pollakiuria (see section 4.8).
tolvaptan getur valdið aukaverkunum sem tengjast vatnstapi eins og þorsta, ofsamigu, næturþvaglátum og tíðum þvaglátum (sjá kafla 4.8).