Hai cercato la traduzione di preventable da Inglese a Islandese

it is preventable by vaccination.
koma má í veg fyrir hana með bólusetningu.

vpd - vaccine-preventable diseases
vpd - sjúkdómar sem hægt er að koma í veg fyrir með bólusetningu

the disease is preventable by a vaccine providing lifelong immunity to most recipients.
til er bóluefni við mislingum sem gefur ævilangt ónæmi hjá flestum.

the disease was preventable by an effective vaccine, whose large scale use lead to its eradication.
hægt var að koma í veg fyrir sjúkdóminn með öflugu bóluefni, og að lokum tókst að útrýma honum með almennri bólusetningu.

approximately 20–30% of hcai are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes.
Áætlað er að hægt sé að koma í veg fyrir um 20-30% slíkra sýkinga með auknu hreinlæti og hertum reglum.

the disease was preventable by an effective live-attenuated vaccine, whose large scale use lead to its eradication.
hægt var að koma í veg fyrir sjúkdóminn með öflugu og veikluðu bóluefni en með umfangsmikilli notkun þess tókst að lokum að útrýma honum.

approximately 20–30% of healthcare-associated infections are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes.
Áætlað er að hægt sé að koma í veg fyrir um 20-30% spítalasýkinga með auknu hreinlæti og hertum reglum.

mumps is preventable by a vaccine, which is most often administered in association with anti-rubella and anti-measles vaccines (mmr).
hægt er að bólusetja við hettusótt og er þá oftast notuð bóluefnablanda sem einnig nær til rauðra hunda og mislinga (mmr).

at the end of the visit by two experts from ecdc and the eu surveillance network for vaccine-preventable diseases (euvac.net), a final expert meeting was organised by the austrian ministry of health.
að lokinni heimsókn tveggja sérfræðinga, annars frá ecdc og hins frá eu surveillance network for vaccine-preventable diseases, (euvac.net), þ.e. eftirlitsneti esb fyrir sjúkdóma sem hægt er að bólusetja gegn, var haldinn sérfræðingafundur á vegum heilbrigðisráðuneytis austurríkis.