Hai cercato la traduzione di procurement da Inglese a Islandese

view all procurement and grants
sjá öll innkaup og styrki

procurement process launched to extend network for phare countries and etcs
• Útboð skipulögð fyrir ráðgjafaþjónustu og uppbyggingu sameinaðs gagnasafns úr landfræðilegum grunneiningum.

in addition, public procurement follows malawian law and operational procedures.
jafnframt er byggt á malavískum lögum og verklagsreglum um opinber innkaup.

details on biopsy procurement, and storage and handling of the biopsy harvest
Ítarlegar upplýsingar um töku vefjasýnis, geymslu og meðhöndlun þess

the biopsy must be received by the manufacturer within 24 hours from the procurement.
framleiðandinn verður að fá vefsýnið í hendur innan 24 klst. frá því að það er tekið.

the bid for the execution of the border survey was announced by the central public procurement last october.
verkefnið var boðið út á vegum ríkiskaupa á evrópska efnahagssvæðinu í október síðastliðnum.

market access for products provision of services establishment as self-employed public procurement vat reimbursement free movement of capital border controls
markaðsaðgangur fyrir vörur Þjónustustarfsemi að hefja sjálfstæða atvinnustarfsemi opinber innkaup endurgreiðsla virðisaukaskatts frjálsir fjármagnsfl u t n i n g a r landamæraeftirlit

rules also govern the sending, receipt, opening and assessing of these documents, as well as the awarding of the public procurement contract.
reglur gilda einnig um sendingu, móttöku, opnun og mat á þessum gögnum, sem og veitingu innkaupasamnings fyrir hið opinbera.

each product contains an individual treatment dose with sufficient number of cells to treat the pre- defined lesion size, as measured at biopsy procurement.
hvert lyf inniheldur einstaklingsmiðaðan meðferðarskammt með nægum fjölda frumna til að meðhöndla skemmd af þeirri stærð sem mæld var þegar vefsýnataka fór fram.

they have expertise in areas of specific interest to companies such as public procurement, business co-operation, financing, marketresearch and european legislation.
Það býr yfir sérþekkingu á sviðum sem snerta fyrirtækin, s.s. um opinber útboð, leit að samstarfsaðilum, fjármögnun, markaðsrannsóknir og löggjöf evrópusambandsins..

transaction services that allow access to all basic forms of transactions with ecdc, e.g. procurement, financial operations, recruitment, event enrolment, etc.
viðskiptaþjónusta sem gerir aðgang að alls kyns viðskiptum við ecdc mögulegan, t.d. innkaup, fjárhagslegur rekstur, ráðningar, atburðaskráning o.s.frv.

the conclusion was that the public procurement system meets international standards, but that often development partners, such as iceida, undermine the system, for instance by allowing important steps in the process to be skipped.
niðurstaðan var sú að reglur um opinber innkaup stæðust alþjóðleg viðmið en oft væru það veitendur þróunaraðstoðar, þar á meðal ÞssÍ, sem græfu undan kerfinu t.d. með því að leyfa að mikilvægum skrefum væri sleppt í ferlinu.

the website’s main objective is to inform and assist kosovar and international companies on the local and international tenders available in kosovo, with a view to increase the level of transparency, accessibility and neutrality in the area of public procurement.
megin markmið þessarar þjónustu er að upplýsa og aðstoða aðila innan og utan héraðsins vegna opinberra útboða með það fyrir augum að auka gagnsæi, aðgengi og hlutleysi varðandi opinber útboð.

based on the exposure of more than 6,000 patients to maci treatment in the knee, complications may be related to the arthrotomy procedure, general complications related to surgical intervention, other knee pathology (such as ligamentous or meniscal pathology), or the biopsy procurement.
samkvæmt útsetningu hjá fleiri en 6.000 sjúklingum fyrir maci meðferð á hné, geta fylgikvillar tengst liðskurðinum, almennum fylgikvillum tengdum skurðaðgerð, öðrum vefjaskemmdum í hné (svo sem í liðböndum eða liðþófum) eða vefjasýnatökunni.