Hai cercato la traduzione di recipients da Inglese a Islandese

all recipients
aðrir móttakendur

& edit recipients
aðrir móttakendur

selected recipients
valdir móttakendur

select & recipients...
veldu móttakendur...

sender or recipients
senda / sækja

addresses of all recipients
aðrir móttakendur

save recipients as distribution list
vista móttakendur sem póstlista

additional recipients of the message
& dulrita bréf sjálfkrafa þegar mögulegt er

liver transplant recipients - study 0126
lifrarígræðsluþegar - rannsókn 0126

clinical trial in liver transplant recipients
klínísk rannsókn hjá lifrarígræðsluþegum

additional recipients who get a copy of the message
& dulrita bréf sjálfkrafa þegar mögulegt er

truncating recipients list to %1 of %2 entries.
stytti móttakandalista í% 1 af% 2 færslum.

study 2: recipients of extended criteria donor kidneys
rannsókn 2: líffæraþegar sem fá nýru frá ecd gjafa (extended criteria donor)

special precautions in recipients of allogeneic pbpc mobilised with filgrastim
sérstakar varúðarráðstafanir fyrir frumuþega pbpc-frumna sem hafa verið virkjaðar með filgrastimi

only rarely have vaccine recipients developed chronic joint symptoms.
aðeins í mjög sjaldgæfum tilvikum hafa þeir sem eru bólusettir fengið langvarandi liðeinkenni.

during the same period there was no death in autologous recipients.
Á sama tímabili urðu engin dauðsföll hjá þeim sem fengu samgena ígræðslu.

study 1 and 2: phase 3 studies in renal transplant recipients
rannsókn 1 og 2: iii. stigs rannsóknir á nýrnaþegum

ivig recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis.
fylgjast þarf með sjúklingum sem fá immúnóglóbúlín í æð og gæta að því hvort einkenni blóðlýsu koma fram.

as with any vaccine, vaccination with bexsero may not protect all vaccine recipients.
eins og á við um öll bóluefni er hugsanlegt að bólusetning með bexsero veiti ekki sjúkdómsvörn hjá öllum bólusettum einstaklingum.

10% of liver transplant recipients had a modification of their immunosuppressive agents.
skipt var um ónæmisbælandi lyf hjá 10% þeirra sem fengu lifrarígræðslu.