Hai cercato la traduzione di refresh this page da Inglese a Islandese

find in this page
finna í þessari síðu

& bookmark this page
& bókamerkja þessa síðu

this page was created
Þessi síða var búin til

no blocking for this page
engir hlutir bannaðir á þessari síðu

blockable items on this page
hlutir sem hægt er að banna á þessari síðu

recommend this page to a friend
mælið með þessari síðu

this page gives an overview of the spectrum of this element.
Þessi gluggi sýnir þér upplýsingar um frumefnið

if you are a woman of child bearing age read this page carefully
ef þú ert kona á barneignaraldri skalt þú lesa þessa síðu vandlega

this page allows you to choose details about the widget style options
Þessi síða gefur kost á að velja nánari stillingar fyrir útlit græjunnar

click here to refresh the information on this page. the log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
smelltu hér til að uppfæra upplýsingar á þessari síðu. annálaskráin (sýnd fyrir ofan) verður lesin til að fá upplýsingar skráðar af samba.

to start trading, please close this page and use the plus500 software.
til að hefja viðskipti skaltu loka þessari síðu og nota hugbúnað plus500.

this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.
síðan inniheldur breytingar sem hafa ekki verið sendar. ef þú endurhleður síðunni verða þessar breytingar hunsaðar.

this page contains changes that have not been submitted. closing the window will discard these changes.
Þessi síða inniheldur breytingar sem er ekki búið að senda. að loka glugganum mun eyða þeim breytingum.

in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
@ info/ rich

in this page, you can change some theme parameters. depending on the theme, different parameters are available.
Á þessari síðu geturðu breytt ýmsum stillingum þema. Það fer eftir þemanu hvaða stillingar eru í boði. name of translators

this page lets you configure the colors in which your chart is displayed. each part of the chart can be assigned a different color.
litur á & línum

an error occurred while attempting to run a script on this page. %1 line %2: %3
villa kom upp þegar reynt var að keyra skriftuna á þessari síðu.% 1 lína% 2:% 3

this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.
@ info/ rich

a script on this page is causing khtml to freeze. if it continues to run, other applications may become less responsive. do you want to stop the script?
skrifta á þessarri síðu stöðvaði khtml. ef það heldur áfram gæti það haft áhrif á önnur forrit. viltu stöðva skriftuna?

hp-gl print options all options on this page are only applicable if you use kdeprint to send hp-gl and hp-gl/ 2 files to one of your printers. hp-gl and hp-gl/ 2 are page description languages developed by hewlett-packard to drive pen plotting devices. kdeprint can (with the help of cups) convert the hp-gl file format and print it on any installed printer. note 1: to print hp-gl files, start'kprinter 'and simply load the file into the running kprinter. note 2: the'fitplot' parameter provided on this dialog also works for printing pdf files (if your cups version is more recent than 1.1.22.) additional hint for power users: these kdeprint gui elements correspond to the cups command line job option parameters: -o blackplot=... # examples: "true" or "false" -o fitplot=... # examples: "true" or "false" -o penwidth=... # examples: "true" or "false"
hp- gl prentvalkostir allir valkostir á þessari síðu eiga bara við ef þú notar kdeprint til að senda hp- gl og hp- gl/ 2 skrár á prentarann. hp- gl og hp- gl/ 2 eru síðuskilgreiningarmál búin til af hewlett- packard til að notast á pennaprentara (plotters). kdeprint getur með hjálp frá cups, umbreytt hp- gl skráarsniðinu og skrifað það á hvaða prentara sem er. athugið 1: til að skrifa hp- gl skrár, er einfaldast að ræsa 'kprinter' og hlaða skránni inn í hann. athugið 2: 'fitplot' viðfangið sem er boðið upp á í þessum glugga er einnig hægt að nota til að prenta pdf skrár, ef cups útgáfan þín er nýrri en 1. 1. 22). vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og cups skipanalínurnar: - o blackplot=... # dæmi: "true" eða "false" - o fitplot=... # dæmi: "true" eða "false" - o penwidth=... # dæmi: "true" eða "false"