Hai cercato la traduzione di regulatory da Inglese a Islandese

increased representation of regulatory t cell subsets
aukinni birtingu t-bælifrumna

meddra = medical dictionary for regulatory activities.
meddra = læknisfræðileg orðabók fyrir lyfjaskráningar (medical dictionary for regulatory activities).

(medical dictionary for regulatory activities) preferred term.
hver slíkur flokkur læknisfræðilegra hugtaka getur

fax +45 3326 8380 e-mail regulatory@bavarian-nordic.com
bréfasími +45 3326 8380 netfang regulatory@bavarian-nordic.com

in case a risk management plan is submitted to any regulatory authority the mah must inform the rapporteur.
ef áætlun um áhættustjórnun er lögð fram hjá einhverjum lyfjayfirvöldum þarf markaðsleyfishafi að upplýsa umsagnaraðila (rapporteur) um slíkt

adverse reaction terminology is based upon the medical dictionary for regulatory activities (meddra)
Íðorð yfir aukaverkanir byggjast á medical dictionary for regulatory activities (meddra)

forty seven percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto- antibody.
fjörutíuogsjö hundraðshlutar sjúklinga höfðu verið greindir með stökkbreytingu í þætti sem stjórnar komplementum (complement regulatory factor mutation) eða sjálfsmótefni.

most western european countries have established regulatory frameworks aimed at preventing future incidents and cleaning up existing contamination.
1 flestum ríkjum vestur-evrópu hefur verirt komiñ á rammareglum sem beinast art því art koma i veg fyrir óhöpp í framtíðinni og hreinsa upp mengun sem fyrir er.

fifty-one percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto-antibody.
fimmtíu og eitt prósent sjúklinga höfðu greinda stökkbreytingu á stýriþáttum komplementa eða sjálfsmótefni.

analysis of past developments shows that regulatory instruments are effective when large reductions in environmental impact or abolition of polluting products are required.
meðalverð eldsneytis fyrir bíla var lægra á árinu 2000 en áárunum 1980-1985.

prompt analysis of cumulative safety information, in light of extent of exposure, will be crucial for regulatory decisions and protection of the population to be vaccinated.
skilvirk greining á uppsöfnuðum upplýsingum um öryggi, í ljósi víðtækrar notkunar, munu skipta meginmáli við ákvarðanatöku og vörn þeirra sem stendur til að bólusetja.

originally reported terms have been coded to preferred terms (using the medical dictionary for regulatory activities [meddra]).
upphaflega tilkynntum hugtökum hefur verið breytt í stöðluð hugtök (samkvæmt meddra).

blockade of the at1 receptor inhibits the negative regulatory feedback of angiotensin ii on renin secretion, but the resulting increases in plasma renin activity and angiotensin ii circulating levels do not overcome the antihypertensive effect of azilsartan.
hindrun á at1 viðtaka kemur í veg fyrir neikvæða afturvirkni angíótensíns ii á seytingu reníns, en afleidd aukning á renínvirkni í plasma og þéttni angíótensíns ii koma ekki í veg fyrir blóðþrýstingslækkandi verkun azilsartans.

a single dose of albiglutide 50 mg did not impair the glucagon, epinephrine, norepinephrine, cortisol or growth hormone counter-regulatory hormone response to hypoglycaemia.
stakur 50 mg skammtur af albiglútíði skerti ekki hormónaandsvar glúkagons, adrenalíns, noradrenalíns, kortisóls eða vaxtarhormóns við blóðsykurslækkun.

in ahus c10-003, responses to soliris were similar in patients with and without identified mutations in genes encoding complement regulatory factor proteins or auto-antibodies to factor h.
Í ahus c10-003 var svörun við soliris svipuð hjá sjúklingum með og án greindra stökkbreytinga í genum sem tákna prótein sem stýra komplementum eða sjálfsmótefni gegn komplement-þætti h.

the economic programme supported by the imf entails measures aimed at stabilising the exchange rate and rebuilding confidence in monetary policy, revising fiscal policy and maintaining a manageable level of public sector debt, restructuring the financial sector and its regulatory framework and facilitating household and corporate debt restructuring.
efnahagsáætlunin sem ags kemur að felur í sér ráðstafanir sem miða að því að koma á stöðugu gengi krónunnar og byggja aftur upp traust á peningastefnunni, endurskoða stefnuna í fjármálum hins opinbera og halda skuldum þess innan viðráðanlegra marka, endurskipuleggja fjármálakerfið og regluverk þess og auðvelda endurskipulagningu á skuldum heimila og fyrirtækja.

it has for instance established a regulatory framework to manage important issues such as waste disposal, usage of various chemicals, treatment of live fish and selection of species to cultivate, transport of live fish between areas and countries, and drug administration to name but a few.
Þar má nefna að semja reglugerðir sem halda utan um mikilvæg atriði eins og losun úrgangs í umhverfið, notkun á ýmiss konar efnum, meðferð á lifandi fiski og val á eldistegundum, flutningi á lifandi fiski milli svæða og landa, lyfjagjafir og svo framvegis.

a subset of myeloid derived suppressor cells (cd38+mdscs), regulatory t cells (cd38+tregs) and b cells (cd38+bregs) are susceptible to daratumumab mediated cell lysis.
undirtegundir af mergbælifrumum (cd38+mdsc), t stýrifrumum (cd38+tregs) og b frumum (cd38+bregs) eru næmar fyrir sundrun frumu fyrir tilstilli daratumumabs.