Hai cercato la traduzione di representation da Inglese a Islandese

increased representation of regulatory t cell subsets
aukinni birtingu t-bælifrumna

internal module representation, internal module model
framsetning innri eininga, hönnun innri eininga

increased representation of memory t- and b-lymphocytes
aukinni birtingu t- og b-minnisfrumna

network representation in candidate countries and new member states
með það að markmiði að koma auga á sameiginlega viðksiptahagsmuni og viðskiptatækifæri í kjölfar

plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.
name

at the same time eu membership would give iceland representation in all eu institutions and decision-making bodies.
aftur á móti myndi Ísland með esb-aðild fá fyrirsvar hjá öllum stofnunum og ákvörðunaraðilum esb.

while democracy is extremely strong in iceland the representation of the broader civil society organisations is relatively weak and this leads to a less balanced voice from civil society.
Þótt lýðræðið standi afar sterkum fótum á Íslandi er forysta hinna víðtækari borgaralegu samtaka tiltölulega veik, sem gerir það að verkum að minna jafnvægis gætir í málflutningi innan hins borgaralega samfélags.

after iceland's application for membership, the eu set up a representation in iceland; previously iceland was served from oslo.
eftir að Ísland sótti um aðild setti esb á fót sendinefnd á Íslandi, en áður var þjónustan við Ísland rekin í osló.

this is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in html or as a qcolor name. the rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Þetta er núverandi litur punktsins gefinn með rgb, hex- framsetningu eins og þú notar í html eða sem q- litanafn. bakgrunnur rétthyrninganna sýnir lit punktsins inni í litla ferningnum við enda bendilsins.

the above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
línuritið sýnir hlutfallslegt magn glúkósa sem gefið var á tímabilinu til að viðhalda blóðsykursgildum þátttakenda, sem næst því sem þau voru við föstu og lýsandi fyrir áhrif þessara insúlína á blóðsykursstjórnun á tímabilinu.

in particular, ecdc is indemnified from and against all costs, proceedings, claims, expenses and liabilities whatsoever arising from any breach by any legal or natural person as a result of any representation or warranty providing to be a misrepresentation.
sérstaklega er ecdc tryggð gegn öllum kostnaði, málshöfðunum, kröfum, gjöldum og bótaskyldu sem tilkomin er vegna misbrests nokkurs lögaðila eða einstaklings og leiðir af nokkru fyrirsvari eða ábyrgð að því gefnu að um rangfærslur sé að ræða.

the choice of your dress code depends on the job, the sector, the position, customer contact, representation, company culture, etc. it is important to be authentic when presenting yourself.
fatavalið fer eftir starnu, geiranum, stöðunni, samskiptum við viðskiptavini, framsetningu, fyrirtækismenningu o.s.frv.mikilvægt er að umsækjendur komi fram á ósvikinn hátt þegar þeir kynna sig.

draws several different representations of molecules. some common molecules are built in, and it can also read pdb (protein data bank) files as input. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ protein_data_bank_%28file_format%29 written by jamie zawinski; 2001.
teiknar nokkrar ólíkar sýningar á sameindum. sumt algeng efnasambönd eru innbyggð og það getur líka lesið pdb (protein data base) skrár sem inntak. skrifað af jamie zawinski.