Hai cercato la traduzione di restricted da Inglese a Islandese

restricted
takmarkað

gain restricted
styrkaukning takmörkuð

%s: restricted
%s: ófrjálst

restricted install
comment

sodium restricted diet
natríumskert fæði

ubuntu restricted extras
Ófrjáls ubuntu viðbótarforrit

restricted to hospital use only.
eingöngu til notkunar á sjúkrahúsum.

patients on a sodium restricted diet
sjúklingar á natríumskertu mataræði

access to restricted port in post denied.
aðgangur að læstri gátt með post ekki leyfður.

writing dvd-rw in restricted overwrite mode.
skrifa dvd- rw í takmörkuðum yfirritsham.

restricted to duly designated competent administrative authorities.
aðeins ætlað þar til bærum yfirvöldum til notkunar.

adverse changes were restricted to toxic dose levels.
aukaverkanir takmörkuðust við skammtastærðir sem valda eiturverkun.

multiple dose study: data are restricted to one study.
rannsókn á endurteknum skömmtum: upplýsingar einskorðast við eina rannsókn.

overweight patients should continue their energy restricted diet.
of þungir sjúklingar ættu að halda sama mataræði með takmarkaðri neyslu hitaeininga.

multiple-dose study: data are restricted to one study.
fjölskammtarannsókn: upplýsingarnar takmarkast við eina rannsókn.

growing iso9660 filesystem on dvd-rw in restricted overwrite mode.
stækka iso9660 skráarkerfi á dvd+rw í takmörkuðum yfirskriftarham.

if you cannot drink enough water or if you are fluid restricted
ef þú getur ekki drukkið nægt vatn eða sætir vökvatakmörkun

their restricted resources mayalso reduce access to new technologiesor innovation.
takmörkuð efni þeirra kunna einnig að draga úr aðgengi að nýrri tækni og nýsköpun.

if you are overweight, continue your energy-restricted diet as instructed.
ef þú ert of þungur skaltu halda áfram á orkuskertu fæði samkvæmt leiðbeiningum.

these effects were restricted to injection sites and were partially or completely reversible.
Þessi áhrif takmörkuðust við stungustaðina og gengu að hluta eða öllu leyti til baka.