Hai cercato la traduzione di sensitive da Inglese a Islandese

sensitive
næmir

case sensitive
& háð há - / lágstöfum

case sensitive matching
stafstaða

sensitive to light.
verjið gegn ljósi.

case-sensitive searching
leit háð há/ lágstöfum

latex-sensitive individuals
einstaklingar með ofnæmi fyrir latexi

case-sensitive tags and attributes
og

you are too sensitive to criticism.
Þú ert of næm fyrir gagnrýni.

however, juvenile rats are more sensitive.
hinsvegar eru ungar rottur viðkvæmari.

ivacaftor is a sensitive cyp3a substrate.
ivacaftor er næmt cyp3a hvarfefni.

alternative assay techniques are not sufficiently sensitive.
aðrar mæliaðferðir eru ekki nægilega nákvæmar.

case sensitive searches (non-japanese languages)
há - og lágstafa- háðar leitir

being sensitive to sunlight (photosensitivity) constipation.
viðkvæmni fyrir sólarljósi (ljósnæmi)

quinsair may make your skin become more sensitive to sunlight.
quinsair kann að gera húðina næmari fyrir sólarljósi.

do not touch your eyes, mouth or other sensitive areas.
snertu ekki augun, munninn eða önnur viðkvæm svæði.

lomitapide appears to be a sensitive substrate for cyp3a4 metabolism.
lomitapíð virðist vera næmt hvarfefni fyrir umbrot á cyp3a4.

some people who are taking caprelsa become more sensitive to the sun.
sumir sem taka caprelsa verða viðkvæmari fyrir sólarljósi.

if enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.
ef virkt verður leit háð há/ lágstöfum, annars ekki.

coasts, islands and mountains remain particularly sensitive to tourism development.
strendur, eyjar og fjöll eru sérstaklega í hættu með tilliti til aukningar á ferðaþjónustu.

foscan will make you sensitive to light for about 15 days after your injection.
foscan veldur því að þú verður ljósnæm(ur) í u.þ.b 15 daga eftir að hafa fengið sprautuna.