Hai cercato la traduzione di settling da Inglese a Islandese

civil - final-settling basin
stencils

some settling of the reconstituted suspension may occur.
hluti blandaða efnisins getur sest aftur.

the shaken suspension will appear as a turbid liquid with a slow settling white deposit
Þegar dreifan hefur verið hrist verður hún að skýjuðum vökva með hægfallandi hvítri útfellingu.

the solvent is a turbid liquid with a slow settling white deposit and a colourless supernatant.
leysirinn er skýjaður vökvi með hvítri útfellingu sem sest hægt til botns í litlausum vökva.

if precipitates or settling are visible, the vial should be gently inverted again to ensure complete resuspension prior to use.
ef botnfall er sýnilegt skal hvolfa glasinu varlega aftur til að tryggja að duftið blandist fullkomlega fyrir notkun.

on the main jobseekers’ page you can find information on working abroad, preparing for an interview, and settling into a new country.
Á meginsíðu fyrir atvinnuleitendur má finna upplýsingar um að starfa erlendis, undirbúning fyrir viðtöl, og hvernig á að koma sér fyrir í nýju landi.

rotarix is supplied as a whitish powder in a single dose glass container and a separate oral applicator of solvent which contains a slow settling white deposit and a colourless supernatant.
rotarix er hvítleitt duft í gleríláti sem inniheldur einn skammt, ásamt munnsprautu með leysi sem í er hvít útfelling sem sest hægt til botns í litlausum vökva.

both agne and remigijus have found life enjoyable in norway: ‘it’s a beautiful country with friendly people – we’ve had no problems settling in at all!
bæði agne og remigijus njóta lífsins í noregi: ‚Þetta er fallegt land með vingjarnlegu fólki - við höfum ekki lent í neinum vandræðum með að koma okkur fyrir!