Hai cercato la traduzione di severely da Inglese a Islandese

severely elevated blood pressure:
verulega hækkaður blóðþrýstingur:

you have severely reduced kidney function
þú ert með alvarlega skerta nýrnastarfsemi

if you have severely reduced kidney function.
ef þú ert með mikið skerta nýrnastarfsemi.

if your general well-being is severely deteriorated
ef almennri heilsu þín hefur hrakað verulega

the experience of optison in severely ill patients is limited
reynsla af optison hjá alvarlega veikum sjúklingum er takmörkuð.

if any of these affect you severely, tell your doctor.
ef einhver þessara aukaverkana er veruleg, skaltu láta lækninn vita.

<1,000 cells/mm3) or severely immunocompromised patients.
<1.000 frumur/mm3) eða sjúklinga með verulega ónæmisbælingu.

caution is recommended in patients with severely impaired hepatic function.
gæta skal varúðar hjá sjúklingum með alvarlega skerta lifrarstarfsemi.

induction treatment in moderately to severely active crohn’s disease
upphafsmeðferð við miðlungs virkum eða mjög virkum crohns sjúkdómi

uncommon severely decreased urine output (decreased kidney function)
sjaldgæfar mikil minnkun á þvagmagni (skert nýrnastarfsemi)

there is no experience with dalbavancin in the treatment of severely immunocompromised patients.
engin reynsla er af dalbavacini við meðferð sjúklinga með verulega ónæmisbælingu.

maintenance treatment in moderately to severely active crohn’s disease in adults
viðhaldsmeðferð við miðlungs virkum eða mjög virkum crohns sjúkdómi hjá fullorðnum

acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with vfend.
bráð nýrnabilun hefur komið í ljós hjá mjög veikum sjúklingum meðan á meðferð með vfend stendur.

either of these two patterns of multinucleoside resistance mutations severely limits future therapeutic options.
bæði þessi stökkbreytingamynstur sem valda fjölónæmi gegn núkleósíðum takmarka mjög valið á meðferðum í framtíðinni.

do not use in dogs with severely impaired hepatic function, severe renal or severe cardiovascular disorders.
gefið ekki hundum sem eru með verulega skerta lifrarstarfsemi eða alvarlega nýrna- eða hjarta- og æðasjúkdóma.

if you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis if you are severely overweight.
ef þú eða einhver í nánustu fjölskyldu þinni hefur fengið segamyndun ef þú ert allt of þung.

in a renal impairment study, bosutinib exposures were increased in subjects with moderately and severely impaired renal function.
bosutinib útsetning var aukin í rannsókn á skertri nýrnastarfsemi hjá einstaklingum með miðlungi og alvarlega skerta nýrnastarfsemi.

ra studies vi and vii each evaluated 60 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were ≥ 18 years old.
Í ra rannsóknum vi og vii var í hvorri fyrir sig lagt mat á 60 sjúklinga með í meðallagi til alvarlega virka iktsýki.

if you have severely low levels of white cells or platelets in the blood (leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia)
ef þú ert með mjög lágan fjölda hvítra blóðkorna eða blóðflagna í blóðinu (hvítkornafæð, daufkyrningafæð eða blóðflagnafæð),

if you have severely low levels of white cells or platelets in the blood (leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia),
ef þú ert með mjög lítið magn hvítra blóðkorna eða blóðflagna í blóði (hvítfrumnafæð, daufkyrningafæð eða blóðflagnafæð),