Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stability
stöðugleiki
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stability and storage
stöðugleiki og geymsla
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stability after dilution:
stöðugleiki eftir þynningu:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-use stability of the solutions
stöðugleiki lausnanna eftir að lyfið er tekið í notkun
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stability of reconstituted suspension in the vial
stöðugleiki blandaðrar dreifu í hettuglasi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-use stability of the reconstituted solution
stöðugleiki blönduðu lausnarinnar við notkun
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for in-use stability, see section 6.3.
sjá kafla 6.3 fyrir stöðugleika við notkun.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
stöðugleiki blandaðrar dreifu í innrennslispoka
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-use stability demonstrated for 3 hours at 2-8
sýnt hefur verið fram á að efna- og eðliseiginleikar þess haldist óraskaðir í 3 klukkustundir við 2-8°c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability
viðunandi beinbrotssetning og stöðugleiki sem tryggir aflfræðilegan stöðugleika
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provide stability results for batch 19512 at the end of shelf life
leggja fram niðurstöður varðandi stöðugleika lotu 19512 við lok geymslutíma hennar
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chemical and physical in use stability has been demonstrated for 60 days at 37c.
sýnt hefur verið fram á efna- og eðlisfræðilegan stöðugleika eftir blöndun í 60 daga við 37°c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-use stability demonstrated for 3 hours at 2- 8 °c.
sýnt hefur verið fram á að efna- og eðliseiginleikar þess haldist óraskaðir í 3 klukkustundir við 2-8°c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 25c.
sýnt hefur verið fram á efna- og eðlisfræðilegan stöðugleika við notkun í 28 daga við 25°c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of biograstim.
ef biograstim er óvart sett í hita undir frostmarki hefur það engin skaðleg áhrif á stöðugleika lyfsins.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of filgrastim hexal.
stöðugleiki filgrastim hexal verður ekki fyrir slæmum áhrifum af því að það komist í frost fyrir slysni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2ºc to 8ºc.
sýnt hefur verið fram á efna- og eðlisfræðilegan stöðugleika í 24 klst. við 2°c til 8°c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidental one-time exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of accofil.
stöðugleiki accofil minnkar ekki þó það frjósi einu sinni fyrir slysni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25c and 24 hours at 5c.
eftir blöndun hefur verið sýnt fram á efna- og eðlisfræðilegan stöðugleika í 6 klst. við 25°c og 24 klst. við 5°c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although delay is not recommended, stability has been demonstrated for 8 hours at 30°c after reconstitution.
Þó mælt sé með að bóluefnið sé gefið strax hefur verið sýnt fram stöðugleika við 30°c, í 8 klst. eftir blöndun.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: