Hai cercato la traduzione di surrounded da Inglese a Islandese

he sat surrounded by young girls.
hann sat umkringdur ungum stelpum.

the needle is surrounded by a retractable needle shield.
nálina umlýkur afturdraganleg nálarhlíf.

the eu biofuel target is surrounded by more and more debate.
gögn frá 2007 sýna að lífeldsneyti er 2,6% eldsneytis fyrir ökutæki í esb.

a small piece of empty space surrounded by a forest
name

completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
fullkomlega umkringdur af hermönnum okkar gafst óvinurinn loksins upp fyrir okkur.

it includes iron oxide particles with an iron oxide core surrounded by a polyglucose sorbitol-carboxymethylether shell.
Í lyfinu eru járnoxíðagnir með járnoxíðkjarna sem er umlukinn skel úr fjölglúkósa-sorbítól-karboxýmetýleteri.

skin redness, an itchy rash with raised yellow or white lumps that are surrounded by red inflammation, skin eruption, allergic reactions.
húðroði, útbrot ásamt kláða með gulu eða hvítu þykkildi með rauðri bólgu umhverfis, húðrof, ofnæmi.

the film-coated tablets consist of a core tablet, surrounded by a film coating to prevent exposure of health care professionals to the active substance.
filmuhúðuðu töflurnar samanstanda af töflukjarna og filmuhúð til að verja heilbrigðisstarfsmenn fyrir virka efninu.

the area from which you wish to remove the eschar must be surrounded with a sterile paraffin ointment adhesive barrier by applying it a few centimetres outside of the treatment area (using a dispenser).
bera þarf sæft paraffín smyrsli sem límlag utan um svæðið þar sem fjarlægja á brunaskorpu, nokkra sentimetra umhverfis meðferðarsvæðið (með notkun skammtara).

liver failure, hepatitis skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (stevens- johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
húðútbrot, sem geta myndað blöðrur og litið út eins og litlar skotskífur (dökkir blettir í miðjunni, umkringdir ljósara svæði og með dökkum hring í kringum jaðarinn) (erythema multiforme), útbreidd útbrot með blöðrum og flagnandi húð, sérstaklega í kringum munn, nef, augu og kynfæri (stevens–johnson syndrome) og alvarlegri mynd sem veldur því að húðin flagnar á meira en 30% af líkamsyfirborðinu (toxic epidermal necrolysis).