Hai cercato la traduzione di there are no data from controll... da Inglese a Islandese

no data from controlled clinical trials are available.
gögn úr klínískum samanburðarrannsóknum eru ekki fyrir hendi.

there were three placebo-controlled clinical trials of it ziconotide.
gerðar voru þrjár klínískar rannsóknir með samanburði við lyfleysu á ziconotíði í mænuvökva.

there are no data from the use in pregnant women.
engar upplýsingar liggja fyrir um notkun á meðgöngu.

no data regarding a continuous treatment with idebenone beyond 6 months is available from controlled clinical trials.
engar upplýsingar um samfellda meðferð með ídebenóni umfram 6 mánuði liggja fyrir úr klínískum samanburðarrannsóknum.

no data from clinical trials are available regarding overdose of rienso in humans.
engin gögn úr klínískum rannsóknum liggja fyrir um ofskömmtun á rienso hjá mönnum.

there are no data from the use of ablavar in pregnant women.
ekki liggja fyrir nein gögn um notkun ablavar á meðgöngu.

data from the eight controlled clinical trials conducted by the mah has been pooled into an integrated dataset.
gögnum úr þeim átta klínísku rannsóknum sem markaðsleyfishafi lét gera hefur verið safnað í samþættan gagnagrunn.

comparative safety data from randomised clinical trials are not yet available.
samanburðargögn um öryggi úr slembuðum klínískum rannsóknum liggja ekki enn fyrir.

however, this finding was shown in non-controlled clinical trials.
hins vegar hefur verið sýnt fram á þetta í klínískum rannsóknum án samanburðarhópa.

experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of the fracture by intramedullary nailing.
reynsla úr klínískum samanburðarrannsóknum takmarkast við tilvik þar sem brotstaður var gerður stöðugur með því að nota jafnframt neglingu í merghol.

data from clinical trials, causes of me, frequency, severity and outcomes.
upplýsingar úr klínískum rannsóknum, ástæður mistaka við lyfjagjöf, tíðni, alvarleiki og afleiðingar.

no data from controlled clinical studies with the fixed dose combination or with the individual components are available.
engin gögn úr samanburðarrannsóknum með staðlaða skammtasamsetningu eða öðru hvoru lyfinu eru fyrirliggjandi.

the safety profile of sancuso is derived from controlled clinical trials and from post-marketing experience.
upplýsingar um öryggi notkunar sancuso eru fengnar úr klínískum samanburðarrannsóknum og af reynslu eftir markaðssetningu.

experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of tibial non-union site using concomitant intramedullary nailing.
reynsla úr klínískum samanburðarrannsóknum er takmörkuð við að gera ógróinn stað á sköflungi stöðugan með því að nota jafnframt neglingu í mergholi.

data from a controlled clinical trial with epoetin alfa or darbepoetin alfa reported an incidence of stroke as common.
Í gögnum úr klínískri samanburðarrannsókn á epóetín alfa eða darbepóetín alfa kemur fram að slag var algengt.

3 data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo- controlled clinical trial experience.
3 upplýsingar frá hefðbundnu eftirliti með lyfjagát og tíðni miðuð við reynslu úr klínískum samanburðarrannsóknum með lyfleysu.

the adverse reactions listed below have been accumulated from controlled clinical trials in patients treated for hypertension and from post-marketing reports.
eftirfarandi aukaverkunum sem taldar eru upp í neðangreindri töflu var safnað saman úr stýrðum klínískum rannsóknum hjá sjúklingum sem meðhöndlaðir voru með við háþrýstingi og skráðum tilvikum eftir markaðssetningu.

data derived from routine pharmacovigilance surveillance, frequencies based on statistical modelling of placebo- controlled clinical trial data.
upplýsingar frá hefðbundnu eftirliti með lyfjagát og tíðni byggð á tölfræðilíkönum frá upplýsingum úr klínískum samanburðarrannsóknum með lyfleysu.

longer term efficacy was evaluated in a placebo-controlled clinical trial.
langtímaverkun var metin í klínískri samanburðarrannsókn með lyfleysu.

1 data derived from post-marketing experience, frequencies based on statistical modelling of placebo-controlled clinical trial data.
1niðurstöður úr reynslu eftir markaðssetningu, tíðni byggist á tölfræðilegum líkönum af niðurstöðum úr klínískum rannsóknum með samanburði við lyfleysu.