Hai cercato la traduzione di unless da Inglese a Islandese

recommended unless the potential
nema hugsanlegur ávinningur

not recommended unless necessary.
ekki er mælt með notkun lyfsins nema það sé nauðsynlegt.

hould be avoided unless the
cíklósporíns hafa verið tengd

nothing happens unless you make it happen.
Það gerist ekkert nema maður láti það gerast.

i'll do it unless i'm too busy
lo farò a meno che io sono troppo occupato

do not stop unless your doctor advises you to.
ekki hætta að taka lyfið nema læknirinn ráðleggi þér að gera það.

the same recommendations apply, unless specifically indicated.
sömu leiðbeiningar eiga við nema annað sé tekið fram.

do not make changes unless your doctor tells you.
ekki gera neinar breytingar nema læknir fyrirskipi það.

avoid with cholib unless clinical benefit outweigh the risk
forðist með cholib nema klínískur ávinningur vegi þyngra en áhættan

use this much unless your doctor tells you to do differently.
nota á lyfið á þennan hátt nema læknirinn mæli fyrir um aðra notkun.

do not change your insulin unless your doctor tells you to.
breyttu ekki insúlíninu nema læknirinn gefi fyrirmæli um það.

baraclude should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
baraclude ætti ekki að nota á meðgöngu nema brýna nauðsyn beri til.

don’t stop unless your child’s doctor advises you to.
ekki hætta að gefa barninu lyfið nema læknirinn ráðleggi það.

don’t drive or operate machines unless you’re feeling well.
ekki aka eða stjórna vélum nema að þér líði vel.

wash your hands after applying protopic unless your hands are also being treated.
Þvoið hendurnar eftir að hafa borið protopic á, nema einnig sé verið að meðhöndla hendurnar.

therefore, this co-administration should be avoided unless judged strictly necessary.
mánudögum-miðvikudögum- föstudögum).auka þarf eftirlit með

a 90 % confidence intervals unless otherwise noted. b 95 % confidence intervals.
a 90% öryggisbil nema annað sé tekið fram. b 95% öryggisbil.

anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).
meðferð með segavarnarlyfi (nema frábending sé gegn því) er ráðlögð (sjá kafla 4.4).

except lymphopenia (unless associated with clinical events, e.g., opportunistic infections).
nema eitilfrumnafæð (nema í tengslum við klínísk tilvik, s.s. tækifærissýkingar).