Hai cercato la traduzione di uterus (uterine fibroids) da Inglese a Islandese

leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis
sléttvöðvaæxli (sléttvöðvahnútar í legi) eða legslímuvilla

genital bleeding of unknown aetiology or for reasons other than uterine fibroids.
blæðing frá kynfærum af óþekktum orsökum eða öðrum orsökum en vöðvaæxli í legi.

if you have vaginal bleeding not caused by uterine fibroids. if you have cancer of the uterus (womb), cervix (the neck of the womb), ovary or breast.
ef þú ert með leggangablæðingar sem eru ekki af völdum vöðvaæxlis í legi. ef þú ert með krabbamein í legi, leghálsi, eggjastokkum eða brjósti.

it is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids (commonly known as myomas), which are non-cancerous tumours of the uterus (womb).
Það er notað til meðferðar á miðlungs til alvarlegum einkennum vöðvaæxla í legi (oft kölluð leghnútar), sem eru góðkynja (ekki krabbameinsvaldandi) æxli í leginu.

ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Úlipristal asetat er ætlað til meðferðar á meðalsvæsnum til svæsnum einkennum vöðvaæxlis í legi hjá fulltíða konum á barneignaraldri á undan aðgerð.

based on pooled data from four phase iii studies in patients with uterine fibroids treated for 3 months, the following adverse reactions have been reported.
Á grundvelli samandreginna gagna úr fjórum iii. stigs rannsóknum á sjúklingum með vöðvaæxli í legi sem voru meðhöndlaðir í 3 mánuði hefur verið greint frá eftirfarandi aukaverkunum.

in some women, uterine fibroids may cause heavy menstrual bleeding (your ‘period’), pelvic pain (discomfort in the belly) and create pressure on other organs.
hjá sumum konum geta vöðvaæxli í legi valdið miklum tíðablæðingum, verk í grindarholi (óþægindum í kvið) og þrýstingi á önnur líffæri.

the contraindications of pregnancy and breastfeeding, genital bleeding of unknown aetiology or for reasons other than uterine fibroids, and uterine, cervical, ovarian or breast cancer.
frábendingarnar: meðganga og brjóstagjöf, blæðingar frá kynfærum af óþekktum orsökum eða af öðrum orsökum en vegna vöðvaæxlis í legi, krabbamein í legi, krabbamein í eggjastokkum, leghálskrabbamein eða brjóstakrabbamein.

studies 3 and 4 showed efficacy in controlling uterine fibroid symptoms (e.g. uterine bleeding) and reducing fibroid size after 2 and 4 courses.
rannsóknir 3 og 4 sýndu virkni í að hemja einkenni vöðvaæxlis í legi (t.d. blæðingar úr legi) og minnka stærð æxlis eftir 2 og 4 meðferðartímabil.

the efficacy of fixed doses of ulipristal acetate 5 mg and 10 mg once daily was evaluated in two phase 3 randomised, double-blind, 13 week studies recruiting patients with very heavy menstrual bleeding associated with uterine fibroids.
verkun fastra skammta af úlipristal asetat, 5 mg og 10 mg einu sinni á dag, var metin í tveimur iii. stigs, tvíblindum, 13 vikna slembirannsóknum á sjúklingum með mjög miklar tíðablæðingar sem tengdust vöðvaæxli í legi.