Hai cercato la traduzione di variations da Inglese a Islandese

variations in blood pressure
breytingar í blóðþrýstingi

urban population exposure: geographical variations
meðalbreytingar á jöklum í evrópu of of of s of of of of

they are usually triggered by sudden variations in light intensity.
Það eru yfirleitt skyndilegar breytingar á ljósstyrk sem valda sjóntruflununum.

the clinical translation of these pharmacokinetic variations may be more pronounced in the elderly.
klínísk áhrif þessara breytinga á lyfjahvörfum geta verið meiri hjá öldruðum.

as such, variations in drug-metabolising enzymes are not expected to affect the elimination of daratumumab.
ekki er búist við að breytileiki í lyfjaumbrotsensímum sem slíkur hafi áhrif á brotthvarf daratumumabs.

however, it should be taken into account that there are variations between lh measurements performed in different laboratories.
hins vegar verður að taka tillit til þess að mælingar, framkvæmdar á mismunandi rannsóknastofum, geta verið breytilegar.

developmental toxicity consisted of increased embryofoetal lethality, reduced foetal body weights and increased incidence of foetal malformations and variations.
eiturverkun á þroska var m.a. aukin dánartíðni fósturvísa, minnkuð þyngd og aukin tíðni vansköpunar og breytingar hjá fóstri.

approximately half of the staffare women, but there are significant variations between the different categories (table 5).
um það bil helmingur starfsfólksins er kvenfólk, en munurinn er verulegur e f tir greinum (tafia 5).

absorption/distribution: there are substantial inter- and intra-individual variations in the absorption of levodopa, carbidopa and entacapone.
frásog/dreifing: umtalsverður munur, bæði hjá sama einstaklingi og frá einum einstaklingi til annars, er hvað varðar frásog levodopa, carbidopa og entacapons.

these findings included decreased foetal body weight, foetal oedema, and an increase in skeletal variations/malformations, early intra-uterine deaths and still births.
niðurstöðurnar sýndu m.a. minnkaða fósturþyngd, fósturbjúg og aukinn breytileika í beinabyggingu/vansköpun, fósturdauða snemma á meðgöngu og andvana fæðingar.

6–mercaptopurine displays diurnal variation in pharmacokinetics and efficacy.
6-merkaptópúrín sýnir daglegar breytingar hvað varðar lyfjahvörf og verkun.