Hai cercato la traduzione di wireless da Inglese a Islandese

wireless
comment

enable wireless
virkja þráðlaust@ action: inmenu preferences action title

wireless 802.11
Þráðlausttitle of the interface widget in nm' s popup

cisco - wireless
stencils

new wireless connection
ný þráðlaus tenging@ item: inlist signal strength percentage

palm/ wireless emulator
palm/ þráðlaus hermirname

select wireless network
network interface connected state label

cisco - wireless bridge
stencils

knemo wireless icon theme
name

wireless hardware: is enabled
þráðlausar búnaður: er virkur

operation mode of wireless network
@ info: tooltip

original author, wireless scan ui
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

wireless hardware: is not enabled
þráðlausar búnaður: er óvirkur

name of the wireless network in use
Þráðlaus nettæki@ info: tooltip

geolocation from wireless access point signals.
name

hardware address to set on the wireless network interface
vélbúnaðarviðfangið sem á að nota á þráðlausa netkortinu

the service set identifier is the name of a wireless network.
service set identifier er heiti þráðlausa netsins.

wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices
athugsemd "ekki" af

30% enterprises in that size range employ a it/ict specialist and 67% of connected enterprises provide wireless devices for connecting to the internet outside of workplaces.
30% fyrirtækja af þeirri stærð eru með starfandi sérfræðing í upplýsingatækni og 67% nettengdra fyrirtækja veita starfsfólki þráðlaus tæki til að tengjast neti utan vinnustaða.

infrastructure mode is the most common setting. to form a peer-to-peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose ad-hoc.
stoðkerfisnet (stjórnað netkerfi) er algengasta stillingin. til að búa til þráðlaust jafningjanet (peer- to- peer) við aðra tölvu þegar ekkert er stoðkerfisnetið, veldu þá beintengt (ad- hoc).