Hai cercato la traduzione di 'the sheltering sky' da Inglese a Italiano

sea-level rise will reduce the sheltering effect of breakwaters and quays wall.
l'innalzamento del livello dei mari ridurrà l'effetto di difesa dei frangiflutti e dei muri di sponda.

late summer and autumn: peace and quiet, excellent visibility, the magnificent colours and the sheltering of crops
estate inoltrata e autunno: grande quiete, ottima visibilità, i magnifici colori dei boschi e la messa al riparo del raccolto

the perfect location of our house makes you want holyday activities of any kind. or simply relax and feel comfortable behind the sheltering walls of our historic military court. . .
o semplicemente rilassarsi dietro le mura protettive della nostra corte storico militare. . .

december 1997 saw the setting-up of a fund for the sheltering of the chernobyl reactor, the intention being that the population and the environment would be protected from further radioactive contamination.
nel dicembre 1997 è stato istituito un fondo per la creazione di una struttura di protezione del reattore di cernobyl, al fine di proteggere la popolazione e l’ ambiente da ulteriori contaminazioni radioattive.

of ouarzazate. over the last century many films have been shot in this region, including bernardo bertolucci's the sheltering sky, martin scortese's kundun, lawrence of arabia, babel, gladiator and more. on the other side of the town, opposite the taourirt kasbah, are the andromeda italian film studios.
nel secolo scorso, molti film sono stati fatti in questo settore, tra cui the sheltering sky di bernardo bertolucci, martin scortese kundun, lawrence d'arabia, babel, gladiatore e altri. dall'altra parte della città, di fronte alla kasbah taourirt, sono gli studi italiani andromeda.

it's also no wonder pasolini decided to flee corrupt, decadent italy and film in the developing world - from cappadocia in turkey for medea to yemen for arabian nights. bertolucci later would do the same, shooting in morocco (the sheltering sky), nepal (his buddha epic) and china (the last emperor, his formidable hollywood triumph).
non fu quindi una sorpresa quando pasolini decise di fuggire dalla corrotta e decadente italia e andare a girare dei film nei paesi emergenti – dalla cappadocia in turchia permedeaallo yemen per le mille e una notte . in seguito bertolucci avrebbe fatto lo stesso, girando in marocco (il tè nel deserto), in nepal (per il suo epicobuddha) ed in cina (l’ultimo imperatore, il suo trionfo a hollywood).