Hai cercato la traduzione di (c) stuck together da Inglese a Italiano

we stuck together, even afterwards.
era unito, anche dopo.

the story is about two people who are stuck together.
la storia è su questi due personaggi che sono praticamente “appiccicati” l’uno all’altro.

when frames are stuck together, their corners are brief.
quando i vetri sono incollati, gli angoli di loro lo zakruglyaiutsya.

as a material we use drevesnostruzhechnye plates (dsp), a plywood plate or the stuck together boards. .
come materiale noi usiamo piatti di drevesnostruzhechnye (dsp), fanernuiu placcano o agglutinano assi. .

an oxide is a chemical compound in which oxygen atoms stuck together with another kind.
un ossido è un composto chimico in cui atomi di ossigeno attaccati insieme con un altro tipo.

for their manufacturing it is possible to take the strengthened material, the stuck together boards or drevesnostruzhechnye plates (dsp).
per la loro produzione puo essere preso materiale fortificato, agglutini assi o piatti di drevesnostruzhechnye (dsp).

the beamers are then ‘stuck’ together, as it were, to create a smooth image.
ciò fa sì che i proiettori siano per così dire “attaccati” tra loro e si ottiene un'immagine uniforme.

a picture taken in kamikochi. strangely, i found many cases where trees were stuck together here.
un ritratto preso in kamikochi. stranamente, io trovai i molti casi dove gli alberi furono restati insieme qui.

if the usa and europe had not stuck together, there would never have been any expansion of gatt-wto.
infatti, senza una posizione comune americano-europea, l' ampliamento del gatt-omc non avrebbe mai avuto luogo.

rather than praise individuals i want to applaud the group. we stuck together and the fans were right behind us.”
più dei singoli, però, oggi voglio mettere davanti a tutti il gruppo, siamo stati uniti, anche con i tifosi, per rimetterci in marcia”.

at processing of the products which have been stuck together kazeinovym by glue, because of presence in it firm kaltsievyh salts the tool quickly tupitsja.
nel trattare di prodotti, agglutini kazeinovym da colla, a causa di presenza in lui di strumento di sali di kaltsievykh fisso rapidamente il tupitsya.

the bouquet of flowers to be left were worse than wilted; the greasy vegetable oil had smeared over them, so that the petals stuck together.
il mazzo dei fiori da andare era più difettoso di quanto appassito; l'olio vegetale grasso aveva spalmato sopra loro, di modo che i petali hanno attaccato insieme.

the floor shelf (fig. 114, it is possible to execute from a various material, but it is better from boards - wide or narrow, stuck together.
mensola pavimento-eretta (il fico. 114, d) puo essere fulfiled dal vario materiale, ma meglio da assi - largo o restringe, agglutini.

both the protein and the prosthetic group have to be synthesised from basic building blocks and then stuck together – all via various chemical processes in human cells.
ambedue, la proteina ed il gruppo prostetico, devono essere sintetizzati da dei mattoni base, e poi messi insieme, il tutto grazie a diversi processi chimici che avvengono nelle cellule umane.

this is a clue – the rocks were originally very hot! but then they cooled down slowly into a solid rock made up of different bits stuck together called crystals.
questo è significativo: le rocce erano in origine caldissime! ma poi si sono raffreddate lentamente a formare una roccia solida composta di diversi elementi uniti insieme chiamati cristalli.

when you approach food without following recipes, but using your knowledge that comes from unconscious and cultural habits, and especially from the unique way in which all these variables are stuck together in each person, of course food (and bread) tastes like the person who prepared it.
quando si approccia il cibo non seguendo le ricette ma il proprio sapere proveniente dalla memoria inconsapevole e dalle abitudini culturali, e soprattutto dal modo singolare in cui tutte queste variabili sono incastrate insieme dalle singole persone è conseguenziale che il cibo (il pane) abbia il sapore di chi l’ha realizzato.

plywood consists of the several sheets of the wood which have been stuck together so that a fibre of the next sheets formed a right angle. the plywood sheet is much stronger than the sheet of the same sizes manufactured from usual wood.
il legno compensato consiste dei molti fogli di legname, agglutini cosi, di in volokna di ordine fogli vicini costituirono angolo di destra. fanernyi la foglia di gran lunga di prochnee la foglia di stesse dimensioni, vydelannogo da legname solito.

product called 'paper veneered on both sides', in sheets (for example, 50 χ 75 cm, 45 χ 86 cm) of about 0.2 mm in thickness, made up of three layers firmly stuck together.
articoli chiamati «carta rivestita sulle due facce di legno impiallacciato», in fogli (di 50 χ 75 cm, 45 χ 86 cm, per esempio) di uno spessore di circa 0,2 mm, costituiti da tre strati incollati solidamente tra loro.

the main rotor blades, for example, comprises five stainless steel spars, a reinforcement structural out of glass fibre tubes, a coating laminated out of stainless steel and a section aft composite, the whole stuck together.
le pale principali, per esempio, comportano cinque membri in acciaio inossidabile, un rinforzo strutturale in tubi di fibre di vetro, un rivestimento stratificato in acciaio inossidabile ed una sezione posteriore composita, la totalità attaccata insieme.

at buchenwald, where we had arrived in the same railroad car, we once again stuck together, and took advantage of a moment of inattention on the part of the group to slip away and to present ourselves one behind the other, for what can only be called prison registration formalities.
a buchenwald, dove eravamo arrivati nello stesso vagone, ci siamo di nuovo aggrappati l'uno all'altro e abbiamo approfittato di un momento di disattenzione del gruppo per squagliarcela all'inglese e offrire una dopo l'altra le nostre persone a quelle che bisogna pur sempre chiamare le formalità di registrazione carceraria.