Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è bello sentirti
è bello sentirti
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è bello…
non è bello…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che il pensiero è bello.
che il pensiero è bello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mare è bello, come sempre.
il mare è bello, come sempre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posto non è bello - è spettacolare!!!
posto non è bello - è spettacolare!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' appartamento è bello, la posizione tranquilla.
l' appartamento è bello, la posizione tranquilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"morir per delle idee è bello, ma per quali ?" "die for ideas, that's fine, but which ones?"
morire per delle idee è molto bello, ma per quali?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
demerit - why entitle the film "hairspray - grasso è bello" (big is beautiful)? i would imagine it was the easiest solution to indicate that it’s a remake but it leads the public astray from understanding the message of the film.
un nota di merito e una di demerito per la casa di distribuzione: merito: finalmente abbiamo potuto leggere all'inizio dei titoli di coda il nome dell'adattatore, e, insieme con i nomi degli interpreti, quelli dei doppiatori; demerito: perché intitolare il film hairspay - grasso è bello? immagino sia stato il modo più semplice per indicare che si tratta di un remake, ma svia il pubblico nella comprensione del messaggio del film.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta