Hai cercato la traduzione di • pfizer mobility support da Inglese a Italiano

mobility support
aiuto alla mobilità

mobility support device
dispositivo di supporto alla mobilità

suitable worker-mobility support measures should also be provided for.
vanno altresì previste adeguate forme di sostegno alla mobilità dei lavoratori.

individual efforts to provide mobility support services according to national interpreation are expected to continue
dovrebbero proseguire i singoli sforzi per fornire servizi di sostegno alla mobilità secondo un'interpretazione nazionale

offer candidates and employers mobility support services to facilitate recruitment and integrate workers in the new post abroad
di offrire ai candidati e ai datori di lavoro servizi di sostegno alla mobilità al fine di agevolare l’assunzione e di consentire l’insediamento dei lavoratori nei nuovi posti di lavoro all’estero;

equal treatment of interested workers and employers and common definition of scope of mobility support services they can receive
parità di trattamento dei lavoratori e dei datori di lavoro interessati e definizione comune della portata dei servizi di sostegno alla mobilità di cui possono usufruire

offer candidates and employers mobility support services to facilitate recruitment and integrate workers in the new post abroad;
offrire ai candidati e ai datori di lavoro servizi di sostegno alla mobilità al fine di agevolare l'assunzione e di consentire l'insediamento dei lavoratori nei nuovi posti di lavoro all'estero;

the bulk of the costs arise through individual mobility support services, i.e. assistance to job seekers and employers.
la maggior parte dei costi deriva dai servizi di sostegno alla mobilità individuale, ossia dall'assistenza ai richiedenti lavoro e ai datori di lavoro.

if member states include mobility support in their national programmes this can assist a large share of young people to benefit from an experience abroad.
se gli stati membri includessero il sostegno alla mobilità nei loro programmi nazionali, moltissimi giovani potrebbero beneficiare di un'esperienza all'estero.

added mobility support for android and ios devices allows the more than 2.1 million solidworks users to connect and experience new 3d designs anywhere and anytime.
il supporto aggiuntivo in termini di mobilità per dispositivi android e ios permette agli oltre 2,1 milioni di utenti solidworks di essere sempre connessi al patrimonio di progetti in 3d, senza limiti di spazio e tempo.

based on the results of pilot project mobility for apprentices, appropriate mobility support structures run by the networks of competent vet stakeholders should be set up to this end.
a tal scopo è opportuno creare, sulla base dei risultati del progetto pilota in materia di mobilità degli apprendisti, adeguate strutture di sostegno alla mobilità, gestite da reti di soggetti competenti in materia di ifp.

the activities of the public employment services are a major factor: providing information about jobs available as well as job matching and mobility support can significantly promote labour market activity.
tali servizi svolgono con le loro attività un ruolo importante: la divulgazione d'informazioni riguardo ai posti disponibili, l'adeguamento di domanda e offerta e il sostegno alla mobilità possono risultare di grande aiuto allo sviluppo del mercato del lavoro.

perhaps the dg responsible will have to launch a mobility support service very soon: today it is just a freephone number, tomorrow it will be a crossroads towards a europe on the move.
un sostegno alla mobilità che, forse, la dg competente dovrà lanciare prossimamente: oggi un semplice numero verde, domani un incrocio verso un' europa in movimento.

expanding the eures service offer with targeted mobility support services will help workers overcome obstacles to mobility, as they lack the necessary economic resources to fully realise their potential on or present their attractiveness to the labour market.
l'ampliamento dell'offerta dei servizi eures con servizi di sostegno alla mobilità mirati aiuterebbe i lavoratori a superare gli ostacoli alla mobilità che essi incontrano a causa del fatto che non dispongono delle risorse economiche necessarie per sfruttare appieno le loro potenzialità sul mercato del lavoro o per evidenziare i propri punti di forza.

joint planning will also ensure that there is a counterpart support in another member state, e.g. increased targeted mobility support to a specific group of eu workers in a sending country is met by required support those eu workers in the receiving country.
la programmazione in comune garantirebbe anche il sostegno di una controparte in un altro stato membro, ad esempio a un maggiore sostegno mirato alla mobilità a favore di uno specifico gruppo di lavoratori dell'ue nel paese di partenza si accompagnerebbe il necessario sostegno a tali lavoratori nel paese ospitante.

improved workers’ access to mobility support services (support services): member states must ensure access to job search and recruitment assistance to all jobseekers and employers that have indicated that they would like to make use of the eures network.
migliore accesso dei lavoratori ai servizi di sostegno alla mobilità (servizi di sostegno) - gli stati membri devono garantire l'accesso all'assistenza nella ricerca di lavoro a tutti i richiedenti lavoro e all'assistenza nell'assunzione di personale a tutti i datori di lavoro che hanno espresso l'intenzione di ricorrere alla rete eures.

with the support of south african partners, a project for implementation of an on-demand transport service in cape town has been drawn up. the system will integrate with local public transport and will support it during the football world cup in 2010, also remaining as a mobility support after the event.
con il supporto dei partner sudafricani è stato definito il progetto per l’implementazione di un servizio di trasporto on-demand a città del capo. il sistema andrà a integrarsi con il trasporto pubblico locale e lo rafforzerà durante i mondiali di calcio del 2010 per poi rimanere a supporto della mobilità anche dopo l’evento.

insufficient willingness of member states to voluntarily provide services to jobseekers and employers relating to intra-eu labour mobility, particularly in terms of delivery of vacancies to the eures portal, of visibility of european vacancies on national job portals, of access to mobility support services;
insufficiente disponibilità degli stati membri a fornire volontariamente ai richiedenti lavoro e ai datori di lavoro servizi in materia di mobilità lavorativa all'interno dell'ue, in particolare in termini di segnalazione delle offerte di lavoro al portale eures, di visibilità dei posti di lavoro vacanti in europa sui portali nazionali di promozione dell'impiego e di accesso ai servizi di sostegno alla mobilità;

consolidate and strengthen eures as a key tool for the purposes of regulation (eec) 1612/68, in particular for the monitoring of mobility, support of the free movement of workers and the integration of the european labour markets as well as for informing citizens about the relevant eu/eea legal provisions;
consolidare e rafforzare eures come strumento chiave per conseguire gli obiettivi del regolamento (cee) 1612/68, in particolare per controllare la mobilità, sostenere la libera circolazione dei lavoratori e l’integrazione dei mercati del lavoro europei, nonché informare i cittadini sulle pertinenti disposizioni giuridiche dell’ue/see;