Hai cercato la traduzione di 5 simultaneous connections using... da Inglese a Italiano

log-in using the same account as the
effettuare il log-in, con i dati

using the same des key
utilizzo delle stesse chiavi des

1. log in with your new device using the same google account,
1. accedere con il nuovo dispositivo android usando lo stesso

recreate the same account using oauth2.
ricreare lo stesso account utilizzando oauth2.

the rate that connections using the web service are being attempted.
frequenza dei tentativi di connessione con il servizio web.

the rate users are making anonymous connections using the web service.
frequenza con cui gli utenti stabiliscono connessioni anonime con il servizio web.

have been obtained using the same manufacturing process.
che sono state ottenute secondo lo stesso processo di fabbricazione.

creating multiple conditions using the same value instance
creare condizioni multiple usando la stessa istanza di valore

the rate users are making non-anonymous connections using the web service.
frequenza con cui gli utenti stabiliscono connessioni non anonime con il servizio web.

group all messages from the same account in the same chat window
raggruppa messaggi dallo stesso account nella stessa finestra di chat

no, it is best if you use the same account for all of your websites.
no, è meglio se utilizzi lo stesso account per tutti i tuoi siti web.

i also wish to emphasise that i have criticised previous presidencies on the same account.
signor presidente berlusconi, nel suo intervento ha dato risalto ai valori cristiani.

accounts held by the same account holder shall be automatically included on the trusted account list.
i conti detenuti dal medesimo titolare sono automaticamente inclusi nell’elenco dei conti di fiducia.

please, do not send more than one check request for the same account before receiving your report.
si raccomanda di non inviare nuove richieste di controllo per lo stesso account, prima di aver ricevuto l'esito del controllo.

test your connection using the button. you should hear a test sound from each of your speakers.
eseguire il test della connessione utilizzando il pulsante. tutti gli altoparlanti dovrebbero emettere un suono di test.

current anonymous users is the number of users who currently have an anonymous connection using the web service.
utenti anonimi correnti è il numero di utenti che attualmente utilizzano il servizio web con una connessione anonima.

if your pop3 server runs an ssh daemon, you can use ssh to tunnel your pop3 connection using the following command:
se il server pop3 utilizza un daemon ssh, puoi usare ssh per creare una connessione tunnel a pop3 con il seguente comando:

a message qualifier that has been assigned on an asynchronous call cannot be used by any connection using the same remote gateway until the reply has been received.
il qualificatore di messaggi assegnato su una chiamata asincrona non può essere utilizzato da qualsiasi connessione utilizzando lo stesso gateway remoto fino a quando non viene ricevuta la risposta.

normally, smtp servers don’t allow sending many messages simultaneously, therefore when using the smtp mode the number of connections must be low or, in certain situations, equal to 1 (no simultaneous connections).
normalmente, i server smtp non permettono l'invio di molti messaggi contemporaneamente, quindi quando si utilizza la modalità di invio tramite smtp il numero di connessioni deve essere basso o, in certe situazioni, uguale a 1 (non devono essere utilizzate connessioni simultanee).