Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in all categories the repertoire must include a cappella folksongs; original compositions cannot be performed.
in tutte le categorie il repertorio prevede brani di musica popolare a cappella; brani originali non sono ammessi.
african singing style african music is one of the first types that come to mind when you think of world music, especially in a cappella.
african canto style - la musica africana è uno dei primi generi che viene in mente quando si pensa alla musica internazionale, in particolare in una cappella.
founded for bringing together fans young choristers from salerno in a new musical formula, consists of only entries with a repertoire of italian pop a cappella.
nata con l’intento di riunire appassionati giovani coristi salernitani in una nuova formula musicale costituita da un complesso di sole voci con un repertorio pop italiano a cappella.
and there is the music, which originates from the texts, for a-cappella quartet, as linear and ascetic as a gregorian chant.
e c'è la musica, che nasce dai testi, per quartetto a cappella, lineare e ascetica come un canto gregoriano.
a cappella singing is an essential part of byzantine liturgy; it is considered the best way to express praise of the divine, an instrument that elevates the soul to contemplation.
elemento essenziale della liturgia bizantina è il canto non accompagnato da strumenti musicali, considerato il mezzo più idoneo per esprimere le lodi divine e strumento che eleva l anima alla contemplazione.
thanks to a large number of stages and performers who performed every type of music, from evergreen songs to opera arias, from a cappella to instrumental performances, there was something for everyone.
grazie al numero di palcoscenici e di esecutori che hanno presentato al pubblico svariati stili musicali, da pezzi evergreen alle arie di famose opere, da canti corali a composizioni strumentali, tutti i visitatori hanno trovato qualcosa di proprio gusto.
the meddahat, "the women of the praise", perform sacred hymns a cappella during funeral ceremonies and other moments of a family's religious life.
le meddahat, "le donne della lode" eseguono a cappella gli inni sacri, nel corso delle cerimonie funebri e in altri momenti della vita religiosa familiare.
after that, bigger concerts followed (e.g. in the zakk in düsseldorf) for example together with the a cappella ensemble "mint juleps" from london.
seguivano concerti che occupavano tutta la serata (p. es. nel zakk), fra l'altro con i "mint juleps" (londra).
conny was born in cologne / likes classical music, jazz, swing, old a cappella music (hildegard von bingen, etc.), depending on her mood or the hour of the day / likes to eat fish and vegetable dishes / is a fan of ella fitzgerald and bobby mcferrin / likes sports, art and her children / often sings the seventh instead of the sixth!
conny viene da colonia / ascolta musica classica, jazz, swing, vecchi cantanti a cappella (hildegard von bingen, ecc.), dipendente dallo stato d'animo, dal momento e dall' umore in cui si trova / mangia voletieri piatti a base di pesce e verdure leggere / è una fan di ella fitzgerald e bobby mcferrin / ama tanti tipi di sport, l' arte e i suoi bambini / canta volentieri la settima anziché la sesta!