Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
system of a dawn
alba della giustizia
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arc in the sky draw a dawn
al cielo dell'alba disegnare un arco,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
image of a dawn of new day
immagine di un alba del nuovo giorno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wait for a decline, wait for a dawn,
aspetti tramonto, aspetti interruzione di giorno ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
like a dawn in the middle of the night.
like a dawn in the middle of the night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there has been a dawn of democracy for the poor.
È arrivata l’alba della democrazia per i poveri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
now alitta, each day, with his tools, is in constant search of a dawn or twilight.
ora alitta, ogni giorno, con i suoi attrezzi, va alla ricerca di un alba o di un crepuscolo: la sua scelta cade soprattutto sui boschi e li immerge tra il giallo e il violetto, e le sue nubi, quando ci sono, non sono per niente cattive, non portano tempesta, ma saggezza.
following a dawn raid, in which he was snatched from his home in shetland, he is now in a high-security english jail under threat of deportation.
ora però, in seguito a un effettuato all’alba dalla polizia, nel corso del quale è stato prelevato dalla sua casa nelle shetland, si trova in una prigione ad alta sicurezza in inghilterra, e su di lui incombe la minaccia dell’espulsione.
we will not only punish firms severely for cartel behaviour, but also increase the fines for flagrantly continuing after a commission dawn raid and for providing wrong or misleading information.”
non soltanto sanzioneremo severamente le imprese che partecipano ai cartelli, ma aumenteremo anche le ammende in caso il comportamento prosegua in modo flagrante dopo un'ispezione della commissione e qualora vengano fornite informazioni sbagliate o fuorvianti”.
and farther beyond, in a dawn late in time and space, old antonio stayed up all night with me at the banks of a cornfield.
e più in là, in un'alba ancora più lontana nel tempo e nello spazio, il vecchio antonio vegliava con me sul bordo di un campo di mais.
and so his honest night prepares a dawn for man. skies that are too bright and clear inevitably end up darkening the humble, rocky and barren lands of the poor.
e così la sua onesta notte prepara un’alba per l’uomo. i cieli troppo luminosi, chiari, limpidi finiscono inevitabilmente per abbuiare le terre umili, sassose e aride dei poveri.
a dawn camel trek to uluru was the start of many more australian adventures for rookie alvarez, a father-of-two from sydney.
una gita in cammello all’alba fino a uluru fu l’inizio di molte altre avventure australiane per rookie alvarez, di sydney, padre di due bambini.
1.8 in addition, the internet of things and the internet of services is currently known in europe as the fourth industrial revolution, a dawn of a new era following that of automation.
1.8 oggi, inoltre, in europa si ravvisa nell'affermarsi dell'"internet degli oggetti" e dell'"internet dei servizi" una quarta rivoluzione industriale, l'avvento di una nuova era successiva a quella dell'automazione.
contrary to the hysteria and misrepresentation spread by certain sections of the eu press, there is no question of dawn raids on teenagers in their homes.
contrariamente all’ isteria e alle false dichiarazioni diffuse da una certa stampa dell’ unione europea, sono assolutamente fuori discussione incursioni all’ alba contro nelle loro abitazioni.
four people, 17 to 45 year-old, were arrested by the army in ni'ilin tonight, in the first pre-dawn raid operation in months.
quattro persone, di età compresa tra i 17 e i 45 anni, sono state arrestate la notte scorsa nel villaggio di nil’in, in cisgiordania, durante un raid dell’esercito israeliano.
afternoon day 1: over the last hour the 2 of the jobstown 4 have been released from the various police stations they were taken to after this mornings dawn raids by squads of garda.
pomeriggio della prima giornata: alla fine del pomeriggio due dei 4 arrestati di jobstown sono stati rilasciati.
a dawn in huaraz is worth the show of 30 snowcapped peaks coloring themselves of the flush transported by the icy wind. a dawn in huaraz is worth the smile of a trembling old woman, crying aloud “¡tamales!”. a dawn in huaraz astonishes up to make you scream that you have conquered the roof of the world, or just the destination along the travel. a dawn in huaraz takes your breath away, leading you where the lonely andean condor can get. a dawn in huaraz is worth 10 months of nomadic travel and many adventures, it’s the joy of time and the enthusiasm to discover every day new horizons.
un’alba a huaraz vale lo spettacolo di 30 vette innevate colorarsi del rosa trasportato dal vento gelido. un’alba a huaraz vale il sorriso di una signora infreddolita, gridare “¡tamales!”. un’alba a huaraz ti sorprende fino a farti urlare che hai conquistato il tetto del mondo, o forse solo la meta di un lungo cammino. un’alba a huaraz ti toglie il respiro, per condurti dove solo i condor andini possono osare. un’alba a huaraz vale 10 mesi di viaggio nomade e tante avventure, è la gioia del tempo e l’entusiasmo di scoprire sempre nuovi orizzonti.