Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be sensitive, all the time, to what she likes and what she wants to hear.
bisogna essere sensibile a ciò che le piace e a ciò che le piace sentire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we did a game for a girl who do hairdressing. she is so good with what she is doing and she want to have a new outfit. his friends are always well dressed so do your best.
abbiamo fatto un gioco per una ragazza che si parrucchiere . lei è così buono con quello che sta facendo e lei vuole avere un vestito nuovo . suoi amici sono sempre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she should be able to enjoy flexibility in returning from part-time to full-time work, if this is what she wants to do. time off work for family reasons and part-time work must also be options for men, those who are highly trained and those who are highly valued.
le varie fasi della vita della donna richiedono soluzioni diverse per conciliare vita lavorativa e vita familiare e dovrebbe essere possibile passare agevolmente dal lavoro a tempo parziale a quello a tempo pieno e concedere tale opportunità anche agli uomini, per consentir loro di dedicarsi alla famiglia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we read today that a special summit is taking place in brussels at which decisions will be made on greece according to chancellor merkel's will - what she wants and what will enable her to return to berlin from brussels as the victor - without actually discussing satisfactory solutions with the others.
oggi abbiamo appreso che a bruxelles ci sarà un vertice straordinario per prendere sul caso della grecia le decisioni volute dal cancelliere merkel - per fare ciò che lei vuole e ciò che le permetterà di tornare a berlino da bruxelles da vincitrice - senza discutere veramente di soluzioni soddisfacenti con gli altri partecipanti.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
she then goes into an ecstasy, and the lady, appearing again, first tells lucy who she is and what she wants, just as she had promised: "i want a chapel to be built here in my honor. i am the lady of the rosary."
ella allora entrò in estasi e la signora, apparsale di nuovo, le rivelò chi essa fosse e che cosa volesse, così come aveva promesso: voglio che qui venga costruita una cappella in mio onore. io sono la signora del rosario .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(6) the community's legal framework on the protection of computer programs can accordingly in the first instance be limited to establishing that member states should accord protection to computer programs under copyright law as literary works and, further, to establishing who and what should be protected, the exclusive rights on which protected persons should be able to rely in order to authorise or prohibit certain acts and for how long the protection should apply.
(6) la disciplina giuridica comunitaria della tutela dei programmi per elaboratore può quindi limitarsi, in una prima fase, a stabilire che gli stati membri sono tenuti ad attribuire ai programmi per elaboratore la tutela riconosciuta dalle leggi sul diritto di autore alle opere letterarie, nonché a determinare i soggetti e gli oggetti tutelati, i diritti esclusivi dei quali i soggetti tutelati devono potersi avvalere per autorizzare o vietare determinati atti, e la durata della tutela medesima.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: