Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the object to be observed is placed on a moveable stage and placed in the focus of the concave mirror.
l'oggetto da osservare è posto su un portaoggetti regolabile in modo che si trovi nel fuoco dello specchio concavo.
bikini club has a capacity of about 800 people across two rooms that are sometimes transformed into one large room thanks to a moveable partition wall.
il bikini club ha una capacità di circa 800 persone suddivise in due stanze che a volte vengono trasformate in un unico grande ambiente grazie a una parete divisoria removibile.
in this issue we also visit heerema fabrication group, a company commissioned to build a moveable self-installing offshore gas platform.
in questo numero, abbiamo visitato l’heerema fabrication group, società impegnata a costruire una piattaforma petrolifera mobile in mare aperto.
metalock has developed a special system with a moveable carriage that bolts to the edges of the lower bed, and following accurate alignment facilitates the lower bed surface regrind.
metalock ha sviluppato un dispositivo speciale con carrello mobile che viene imbullonato alle estremità del basamento inferiore e, dopo un accurato allineamento, ne facilita le operazioni di rettifica della superficie.
the building had a conduit and a moveable hearth. originally, it was that it was a sanctuary, but new interpretations tend to agree that it was a kind of a fortress-like villa.
all'inizio si pensava fosse un santuario, ma studi più approfonditi tendono ad identificarlo con una villa-fortezza.
it happens a little bit with anyone you love: you have this feeling of “i get you” kind of thing. so, i guess, this is what a moveable feast means to me, it’s a way for me to relate my life to his.
succede un po’ con chi si ama, si ha questa sensazione… è come relazionarmi con la sua vita.