Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electronically: a scanned copy of the documents is sent via email.
invio elettronico: la copia del documento digitalizzata viene inviata tramite posta elettronica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attached copy of the bill and invoice
grazie
Ultimo aggiornamento 2022-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a copy of the policy is attached.
il tulipier è una specie singolare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
send a copy of the bank transfer attached
invio in allegato copia del bonifico
Ultimo aggiornamento 2018-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the case of transmission by email, only a scanned copy of the signed original will be accepted.
in caso di trasmissione per posta elettronica, sono accettate soltanto copie dell'originale firmato trattate allo scanner.
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
you can find attached a copy of the certificate of competence.
si allega il certificato aggiornato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the event of transmission by email, only a scanned copy of the signed original will be accepted.
in caso di trasmissione per posta elettronica, sarà accettata solo una copia dell'originale firmato ottenuta mediante scansione.
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
8. scanned copies of lottery tickets
8. copie digitalizzate dei biglietti della lotteria
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
one copy of the sheets shall remain attached to the logbook;
una copia dei fogli è acclusa al giornale di pesca;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if a scanned image is used, the scanner will supply this information.
se è una immagine acquisita , è lo scanner che applica un profilo .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-* impact assessment a copy of the epcip impact assessment is attached.
-* valutazione dell' impatto in allegato figura una copia della valutazione dell' impatto dell' epcip.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
before each lottery drawing you will receive via email a scanned copy of your ticket showing the numbers that the computer randomly selected for you.
prima di ciascuna estrazione della lotteria si riceve tramite e-mail una copia digitalizzata del biglietto con i numeri scelti a caso dal generatore elettronico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he gave me also a scanned copy of the san giorgio page of the italian naval almanac, 1941edition (click on the picture to enlarge it).
lo stesso mi ha fornito anche una copia della pagina dell'almanacco navale del 1941 riportante le caratteristiche del san giorgio (cliccate sull'immagine per ingrandirla).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this historic book may have numerous typos and missing text. purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher.
solitamente gli acquirenti hanno la possibilità di scaricare gratuitamente una copia scansionata del libro originale (senza refusi) direttamente dall'editore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scanned copies are usually available within a few hours from the time of purchase.
copie digitalizzate sono generalmente disponibili entro poche ore dal momento dell'acquisto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- thelotter allows customers to view scanned copies of their lottery tickets.
- thelotter consente ai clienti di visualizzare le copie digitalizzate dei loro biglietti della lotteria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finally, while your subscription is active you will receive via email, twice a week and before each lottery drawing, a scanned copy of your ticket.
infine, quando l'iscrizione è attiva, si riceve tramite e-mail, due volte a settimana e prima di ogni estrazione della lotteria, una copia digitalizzata del biglietto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after the start of your subscription, you will receive two emails a week, one before each lottery game, with the confirmation of the purchase and a scanned copy of your ticket.
ad iscrizione attivata, si riceveranno due e-mail a settimana, prima di ogni lotteria, con la conferma dell'acquisto e una copia digitalizzata del biglietto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- added the possibility to load an image (a logo, a scanned signature, etc);
- è stata aggiunta la possibilità di caricare un'immagine (un logo, una firma scansionata, ecc);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the new version, you can not only type a text but also place a logo or a scanned signature to protect your drawing.
con la nuova versione è possibile non solo digitare un testo, ma anche inserire un logo o una firma scansionata per proteggere il tuo disegno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: