Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
each petal was different from the others: she had a red petal, a green petal, a yellow one, a blue petal and a violet petal.
ogni petalo era diverso dall’altro: aveva un petalo rosso, un petalo verde, un petalo giallo, un petalo blu e un petalo violetto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to my query he explained that this picture was a battle against himself, a thorn in the side, and a great agony.
alla mia domanda incuriosita rispose che quel quadro era per lui una guerra contro sé stesso, una spina nella carne e un grande dolore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decorate with two rose petals and a little apple ball.
decorare con due petali di rosa e una pallina di mela.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the left bigger petal is formed by a hammerhead shark with the tail being the point of the petal, and a dot inside the head symbolizing its importance (determination, tenacity and strength).
dei due petali più grandi, quello di sinistra è formato da uno squalo martello con la coda che fa da punta al petalo, ed il punto all´interno della testa è per simboleggiare la sua importanza (determinazione, tenacia e forza).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simply take the same two cups of fresh rose petals and a one liter bottle of water and combine them in a saucepan.
basta prendere la stesse due tazze di petali di rosa fresche e una bottiglia di un litro di acqua e combinarli in una casseruola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they offer options such as flowers, strawberries and cava on arrival; a late 15:00 check-out time and a bath prepared with rose petals and tea lights.
tra queste fiori, fragole e cava all'arrivo, orario di check-out ritardato alle 15:00 e un bagno preparato con candele e petali di rosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the alisterus scapularis have zygodactyl foot, as befits to their arboreal life, and a small but robust beak, suitable for a granivorous and phytophagous alimentation, even if, often, they don’t disdain small salads of petals and nectar.
gli alisterus scapularis hanno piede zigodattilo, come si addice alla loro vita arboricola, ed un becco piccolo ma robusto, adatto ad una alimentazione granivora e fitofaga, anche se spesso non disdegnano insalatine di petali e nettare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the flowers, of about 2,5 cm of diameter on a short peduncle, usually solitary of in groups of 2-3 at the axil of the leaves of the young buds, have four green sepals, four white petals and a hundred of white stamina; in the countries of origin it may sporadically flower again during the year.
i fiori, di circa 2,5 cm di diametro su un lungo peduncolo, generalmente solitari o in gruppi di 2-3 all’ascella delle foglie dei giovani germogli, presentano 4 sepali verdi, 4 petali bianchi ed un centinaio di stami bianchi; nei luoghi di origine può rifiorire sporadicamente nell’arco dell’anno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in presenting the results, the chief executive officer updated the audience on the implementation of the bank’s business plan announced last june, and reviewed in particular the steps taken to address the non-performing loans issue (advisor and servicer, loan classification and capital provisioning), a thorn in the side of all such troubled banks. “for 2017, the requirements made by the ecb are in line with our plan,” explained bastianini, referring to frankfurt’s latest demands regarding italy’s npls. “the data for 2018 and 2019, if confirmed, however, deviates from our given plan, but, as you know, we’ve raised a number of points with the ecb. before providing our figures we want to be certain of the final decision the ecb will take, to know what kind of timeline we have to work with. i expect another month or month and a half before we get this information.”
nel presentare i conti, l’a.d. fa un aggiornamento sull’attuazione del piano industriale presentato al mercato lo scorso giugno e soprattutto ricorda i passi fatti sui crediti deteriorati (advisor e servicer, classificazione qualitativa delle posizioni), la spina nel fianco di tutte le banche in difficoltà. «per il 2017 il requisito che ci ha assegnato bce è in linea con il nostro piano - spiega riferendosi alle ultime richieste di francoforte sugli npl -.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.