Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use a slower thinner.
utilizzare un diluente più lento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
axis 3 is also progressing, although at a slower pace.
anche nell’asse 3 si sono realizzati progressi, sebbene a un ritmo meno sostenuto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this development continued in 2002, although at a slower pace.
tale andamento è proseguito nel 2002, anche se a un ritmo più contenuto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
come here to escape the rush and find a slower pace of life.
visitando il villaggio si fugge dalla frenesia della città e si riscoprono ritmi di vita più lenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
employment grew in 2008, although at a slower pace than in 2007.
nel 2008 il tasso di occupazione è aumentato, anche se ad un ritmo inferiore rispetto al 2007.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
as 2, but uses a slower quarterpixel refinement.
come 2, ma utilizza una rifinitura del quarto di pixel più lenta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edp’s dominance will therefore only be challengeable at a slower pace.
la posizione dominante di edp verrà quindi messa in discussione solo più lentamente.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
axis 3 also seems to be making progress although at a slower pace.
l’asse 3 sembra anch’esso registrare progressi, benché a un ritmo meno sostenuto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use a slower thinner or add a suitable inhibitor.
utilizzare un diluente più lento o aggiungere un opportuno rallentante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enlargement is expected to continue in the years to come, although at a slower pace.
il processo di allargamento dovrebbe proseguire nei prossimi anni, seppur a un ritmo più moderato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reductions in greenhouse gas emissions are projected to continue beyond 2020 but at a slower pace.
la riduzione delle emissioni di gas serra dovrebbe continuare anche dopo il 2020, se pur ad un ritmo meno sostenuto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
employment increased in 2008, although employment growth was at a slower pace than the previous year.
la crescita dell’occupazione è proseguita nel 2008, anche se a un ritmo più lento dell’anno precedente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the growth in household income (ghdi) in the eu continued, but at a slower pace.
si è mantenuta, sia pure ad un ritmo più lento, la crescita del reddito delle famiglie (ghdi).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(13) the efficiency of the courts further improved in 2014, although at a slower pace.
(8) nel 2014 è ulteriormente aumentata l’efficienza dei organi giurisdizionali, anche se a ritmo meno sostenuto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negotiations for a successor treaty to the kyoto protocol are moving at a slower pace than many had hoped.
i negoziati per un trattato successore del protocollo di kyoto si muovono ad un ritmo più lento di quanto molti avevano sperato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pressure emanating from agriculture on natural resources will continue to increase, but at a slower pace than in the past.
la pressione sulle risorse naturali causata dall'agricoltura continuerà ad aumentare, ma ad una velocità minore che in passato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, the debt-togdp ratio grew at a slower pace from 2001 onwards, and has stabilised more recently.
nel contempo, dal 2001 il rapporto debito/ pil è cresciuto più lentamente, stabilizzandosi nel periodo più recente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if tasmania has a slower pace than mainland australia, on the islands of the bass strait you can drop back another couple of gears.
la tasmania ha un ritmo già più lento del continente australiano, ma sulle isole dello stretto di bass potrete rallentare ancor di più il vostro stile di vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
58. do you easily lose your patience and immediately become irascible towards people or situations that have a slower pace than yours?
58. perdi facilmente la pazienza e diventi subito irascibile nei confronti di persone o situazioni che hanno un ritmo troppo lento rispetto al tuo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 years later, coming out of the economic crisis, the international economy eventually resumes growth, albeit at a slower pace.
cinque anni più tardi, alla vigilia della crisi economica successiva, l'economia internazionale ha ripreso la sua crescita sebbene ad un ritmo rallentato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: