Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a tempo record
a tempo record
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. a tempo, sub.
4. a tempo, sub.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quanto a tempo.
in quanto a tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contratto a tempo determinato!!!
contratto a tempo determinato!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un lavoro a tempo pieno,
un lavoro a tempo pieno,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 dipendente(i) a tempo pieno
2 dipendente(i) a tempo pieno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. a tempo di 'hesitation waltz'
3. a tempo di 'hesitation waltz'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si offre un contratto a tempo determinato.
si offre un contratto a tempo determinato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contratto a tempo determinato, vitto, alloggio, benefit.
contratto a tempo determinato, vitto, alloggio, benefit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tempo change always applies to all staves simultaneously.
una variazione del tempo si applica sempre simultaneamente a tutti i pentagrammi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tempo comodo - 1970 - 12:00 - suvini-zerboni
a tempo comodo - 1970 - 12:00 - suvini-zerboni
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here is an example of a tempo change item in harmony-melody:
qui hai un esempio di una variazione di tempo in harmony-melody :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beginners are recommended a tempo run of up a maximum 20 minutes. tempo course
ai principianti si consiglia di non superare i 20 minuti di corsa a tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come l’amore, infatti, la preghiera non può essere “a tempo”.
come l’amore, infatti, la preghiera non può essere “a tempo”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
try not to rush and walk at a tempo where nobody in the group gets out of breath.
evita tempi stretti e scegli la velocità di camminata in modo che nessuno del gruppo si affatichi troppo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition to this general tempo, you can set a tempo change anywhere in the score.
oltre a questo tempo comune, puoi anche impostare valori diversi del tempo in qualsiasi parte del brano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this line is used to show the end of a tempo change, when using the smooth variation option.
questa linea è utilizzata per indicare la fine di una variazione del tempo, quando si usa l'opzione di variazione uniforme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for that purpose, it is important that we make progress at a tempo comparable to that of the subjects raised in the course of negotiations as a whole.
a tale scopo è importante che compiamo progressi ad una velocità pari a quella con cui le varie tematiche saranno affrontate nel corso dei negoziati nel loro complesso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
this is too slow a tempo, in view of the fact that consumption levels in the new member states are often ten times lower than those in the old member states.
desidero inoltre affermare, a nome del gruppo “ unione per l’ europa delle nazioni” , che in linea di principio accettiamo la strategia con la quale il parlamento ripristina le cifre di bilancio proposte dalla commissione e poi ridotte dal consiglio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is the view of the commission that imposing the status of 'ricercatori a tempo definito' imposes on the lettori a status which is a free choice for nationals.
la commissione ritiene che inquadrare i lettori come ricercatori a tempo definito imponga loro uno status che per i cittadini italiani rappresenta invece una libera scelta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: