Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prayer is about our heart and life.
“nel vostro cuore nascerà il desiderio del cielo, la gioia comincerà a regnare nel vostro cuore e la preghiera scorrerà come un fiume.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my own life.
così, padrone, comando i miei servi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bible speaks about sin and self-life (our own life).
la bibbia parla di peccato e di vita per se stessi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this report, however, is about our own failings.
in questa relazione ci occuperemo delle nostre inadempienze.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
to live own life,
vivere la nostra vera vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to tell you briefly about our own experience.
vorrei raccontarvi brevemente la mia esperienza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
anything about our own marriage relationship or the marriages of our
sul nostro matrimonio o i matrimoni dei nostri figli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
literary work in which the author tells about his own life.
opera letteraria in cui l'autore racconta la propria vita.
Ultimo aggiornamento 2022-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however, we must also ask ourselves about our own democratic arrangements.
al contempo, tuttavia, dobbiamo domandarci in che modo noi stessi gestiamo la democrazia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
he offers his own life.
offre la sua stessa vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
someone else asked what we are doing about our own computer systems.
ci è stato poi chiesto cosa facciamo per il nostro sistema informatico.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
an overcomer in your own life
vincitore nella propria vita
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he experienced in his own life.
nella propria vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have you thought about the impact on your own life and others’ lives?
hai pensato all'effetto sia sulla tua vita che sulla vita degli altri?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war.
quando ci si occupa unicamente della propria sicurezza, si sparge il seme della guerra.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
nevertheless i think that decisions about our own health should be left to the individual.
ritengo però che la decisione su come ci si comporta con la propria salute debba essere lasciata al singolo cittadino.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
there is no desire to do anything about our own exorbitant and destructive agricultural subsidies.
non vi è alcuna volontà di agire per quanto riguarda le nostre esorbitanti e distruttive sovvenzioni all’ agricoltura.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
everyone must respect his own life instead.
ognuno invece deve rispettare la propria vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are all brothers, flesh of our flesh and life of our own life.
siamo tutti fratelli, carne della propria carne, vita della propria vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even if he were to ask our own life, you need to give it to him instantly.
al signore non si rifiuta nulla, qualsiasi cosa lui chieda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: