Hai cercato la traduzione di abstractionism da Inglese a Italiano

sculpturer and italian writer, pietro consagra has been one of the most prestigious exponents of italian abstractionism.
scultore e scrittore italiano, è stato uno dei più prestigiosi esponenti dell'astrattismo italiano.

at the start of the 1930s licini’s painting took a radical shift towards abstractionism. not only did he abandon realism but he destroyed a good many of his figurative canvases.
all inizio degli anni trenta licini attua una radicale svolta astratta: infatti non solo abbandona con decisione il realismo, ma arriva a distruggere buona parte delle sue tele figurative.

as an example, a water jug of terracotta for the water can be painted with geometric shapes, and therefore there are two styles that re-enter in the abstractionism.
per esempio, una brocca di terracotta per l'acqua può essere dipinta con motivi geometrici, e quindi ci sono due stili che rientrano nell'astrattismo.

the fact remains, however, that there was no systematisation despite the left continually calling for it; and the left would be accused of doctrinarism and abstractionism by the international precisely because it did call for it.
È però un fatto che la sistemazione non ci fu nonostante la continua richiesta della sinistra la quale proprio per questo si attirò, da parte dell’internazionale, l’accusa di dottrinarismo e di astrattismo.

even if affinities with impressionism, expressionism and abstractionism often appear, one should not think at all that in some way the steinerian conception was derived from those currents, but rather that certain essential aspects of them ran parallel with steinerian thought.
sebbene affiorino sovente affinità con l’impressionismo, espressionismo e astrattismo, non si deve affatto pensare che, in qualche modo, la concezione steineriana derivi da quelle correnti, ma che piuttosto alcuni aspetti essenziali di esse si muovono in parallelo col pensiero steineriano.

at the end of the ’30s, licini’s work underwent another change of direction: he turned away from abstractionism to create a new poetic, figurative and imaginary world.
alla fine degli anni trenta il lavoro di licini subisce un altro profondo mutamento: l artista abbandona l astrazione e dà vita a un nuovo immaginario poetico e figurativo.

an active witness of the roman avantgarde artistic scene during the seventies and eighties, fosco has lived in lugano since 1989, and here he chose to return to the mute, solitary art of painting, a pause beyond the deafening noise made by the production of media or extra-artistic images. fosco’s painting, albeit in its recovery of simple figurative accents on a formal level, presents a quest into the line and casual, abstract aspects of certain art forms; an alliance between patches of colour and drawing, beyond the historical abstractionism- figuration conflict.
testimone attivo della scena artistica dell avanguardia romana degli anni 70/80, fosco vive a lugano dal 1989, dove ha scelto la via di un ritorno all arte muta e solitaria della pittura, una pausa oltre il rumore assordante della produzione di immagini mediatiche ed extra-artistiche.