Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.
il veicolo è quindi guidato nella camera di misurazione, utilizzando il meno possibile il pedale dell'acceleratore.
center the wheel, press the accelerator pedal half way down, then press a button on your controller
posizionare il volante al centro, premere il pedale dell'acceleratore fino a metà corsa e premere un pulsante del controller
the child presses the accelerator pedal for starting and releases it to brake so sweet, without tugging.
il bambino preme il pedale acceleratore per partire e lo rilascia per frenare in modo dolce, evitando strattoni.
the accelerator pedal when released, becomes a brake that automatically arrests the toy so sweet, without tugging.
il pedale acceleratore una volta rilasciato, diventa un freno che arresta automaticamente il giocattolo in modo dolce, evitando strattoni.
become a secret agent assigned to the bomb division. bombs have been planted on cars, and the accelerator pedal stuck down.
diventa un agente segreto assegnato alla divisione bomba . bombe sono state piantate su auto , e il pedale dell'acceleratore bloccato verso il basso .
then the vehicle shall be slowed down to 5 km/h by releasing the accelerator pedal, without touching the brake pedal and then stopped by braking.
a questo punto il veicolo deve essere rallentato fino a 5 km/h rilasciando il pedale dell'acceleratore senza toccare il pedale del freno, e successivamente fermato con il freno.
the second speed has a lock that, when necessary, prevents using the child. polaris outlaw is activated by the accelerator pedal that also acts as a brake and is placed on the left foot.
polaris outlaw si aziona mediante il pedale acceleratore che funge anche da freno ed è posto sulla pedana sinistra.
sport and sport s modes tap into the full potential of the powertrain, maximising throttle response and engine power output to accelerator pedal inputs, to combine a more sporting drive with no loss of ride comfort.
le modalità sport s sfrutta il potenziale completo della trasmissione, massimizzando la reattività della farfalla e la potenza del motore in seguito agli input da parte dell’acceleratore, riuscendo a unire una guida più sportiva senza compromettere i livelli di comfort.
bombs have been planted on cars, and the accelerator pedal stuck down. the cars are out of control! jump in to the cars and use your skill to get the car to the bomb squad safely on each level.
le vetture sono fuori controllo ! vai in per le auto e di usare la vostra abilità a prendere la macchina per gli artificieri in sicurezza
at a speed over 50 km/h, when the vehicle does not reach the required acceleration or speed of the test cycle, the accelerator pedal shall remain fully depressed until the reference curve has been reached again.
a velocità superiori a 50 km/h, quando il veicolo non raggiunge l'accelerazione o la velocità prescritte per il ciclo di prova, il pedale dell'acceleratore deve rimanere premuto a fondo fino a quando non viene raggiunta di nuovo la curva di riferimento.
