Hai cercato la traduzione di achieved status da Inglese a Italiano

achieved
elaborati

achieved: 10
conseguito: 10

results achieved
risultati conseguiti

we’ve achieved:
ad oggi abbiamo conseguito:

published in 1963, it soon achieved best-seller status.
pubblicata nel 1963, l’opera divenne ben presto un best-seller.

"i achieved my vip status in a matter of a week.
"io ho raggiunto il mio status vip in una sola settimana.

the plant achieved iso 9001 status, according to the international quality insurance system.
toyo chemicals, il nastro in vinile con adesivo è prodotto dall azienda a chiba. questa azienda ha ottenuto lo standard iso 9001, riconosciuto in conformita al sistema internazionale di gestione per la qualita.

it has achieved this status both in european law and in policy sectors in individual member states.
ha ottenuto questo status sia nel diritto comunitario sia nelle politiche specifiche di ogni stato membro.

as a result, hankook tire’s production capacity and sales grew, and achieved global status.
di conseguenza, la capacità produttiva e le vendite di hankook sono aumentate, raggiungendo una condizione globale.

uniform status for parliament members was not achieved at amsterdam.
il trattato di amsterdam non ha comportato un'armonizzazione della posizione dei deputati al parlamento europeo.

the objective of'good status' must be achieved by the year 2010.
l'obiettivo di «buono stato» deve essere raggiunto entro il 2010.

the same underestimation of ecological status could be achieved when lrd values score <-20 .
la medesima sottostima dello stato ecologico potrebbe avvenire con valori di lrd < -20.

population’s health status can be improved by reducing health inequalities, most effectively achieved by broad intersectoral action;
lo stato di salute della popolazione può essere migliorato attraverso la riduzione delle disuguaglianze sanitarie che può essere più efficacemente conseguita mediante un'azione intersettoriale di ampia portata;

a: psycho-oncology has achieved status as an identified sub-specialty of oncology, with its own tools for assessment of quality of life and psychosocial issues, training and curriculum, scientific data base and a research agenda.
r: la psico-oncologia ha raggiunto lo stato di sottospecialità riconosciuta dell’oncologia, con i propri strumenti di valutazione della qualità della vita e dei fattori psicosociali, con i propri corsi di formazione ed un curriculum, con i propri data base scientifici ed un calendario di ricerca.essa ha avuto un forte impatto sulla attività clinica focalizzando l’attenzione sugli aspetti psicologici della cura del paziente.