Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
read and agreed
letto ed accettato
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he agreed by nodding his head.
approva con un cenno del capo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tors prepared and agreed by both ec and world bank.
preparati i mandati e accettati sia dalla ce che dalla banca mondiale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other aid agreed by the council.
altri aiuti approvati dal consiglio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you acknowledge and expressly declares that:
l’utente riconosce e dichiara espressamente che:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must acknowledge and actively support this.
questo dato va riconosciuto e richiede il nostro attivo sostegno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cites iii (if not in a or b and agreed by commission);
nell'appendice iii della cites (che non figurano negli allegati a o b ed approvate dalla commissione);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.
il verbale viene redatto e approvato dai due segretari dopo ciascuna riunione.
Ultimo aggiornamento 2016-11-19
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
minutes shall be taken and agreed by both permanent secretaries after each meeting.
il verbale viene redatto e approvato dai due segretari permanenti dopo ciascuna riunione.
Ultimo aggiornamento 2016-11-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the legislative proposal would then need to be considered and agreed by the council and the parliament.
essa dovrebbe poi essere esaminata ed approvata dal consiglio e dal parlamento.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a phased, progressive and flexible plan for deployment has been worked out and agreed by participating countries.
un piano di spiegamento flessibile e graduale è stato elaborato e concordato dai paesi partecipanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
present the overall strategic approach proposed by the commission for the eis and agreed by the member state cios.
presentare l'approccio strategico generale proposto dalla commissione per la strategia e approvato dai direttori dei sistemi d'informazione degli stati membri.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any change to the plan shall be prepared, accepted and agreed by both parties in the form of a revised plan.
qualsiasi modifica allo stesso è preparata, accettata e concordata dalle due parti sotto forma di nuovo piano.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is appropriate to replace the existing sampling provisions with those developed and agreed by the codex alimentarius commission.
È quindi appropriato sostituire le disposizioni in vigore sul campionamento con quelle messe a punto e approvate dalla commissione del codex alimentarius.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prior to submission to the director, each proposal must be approved by the accounting officer and agreed by the financial control.
prima della presentazione al direttore, ogni proposta deve essere approvata dal contabile e accettata dal controllo finanziario.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the proposal now needs to be discussed and agreed by member states in council, following the opinion of the european parliament.
la proposta deve ora essere discussa e approvata dagli stati membri in sede di consiglio, tenuto conto del parere espresso dal parlamento europeo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the revised in-service accumulation schedule or dynamometer service accumulation schedule shall be prepared by the manufacturer and agreed by the approval authority.
il costruttore modifica il programma di accumulo di esercizio in circolazione o al banco dinamometrico e lo sottopone all'approvazione dell'autorità di omologazione.
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the user acknowledges and expressly declares that:
l'utente riconosce e dichiara espressamente che:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: