Hai cercato la traduzione di acknowledgment of receipt da Inglese a Italiano

"acknowledgment of receipt":
"avviso di ricevimento":

acknowledgment of receipt of the reservation
avviso di ricevimento della prenotazione

date of receipt
data di ricezione:

acknowledgement of receipt
dichiarazione di ricevuta

has confirmed receipt of the acknowledgment of receipt;
ha confermato il ricevimento di tale ricevuta;

registered letter with a form for acknowledgment of receipt
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno

acknowledgment of the child
riconoscimento del figlio

problems are mainly related to the acknowledgment of receipt.
i problemi sono principalmente connessi all’avviso di ricevimento.

the acknowledgment of croatian tourist union;
riconoscimento dell'associazione turistica di croazia (tsh);

such notice shall be sent by registered letter with acknowledgment of receipt addressed to:
tale comunicazione dovrà essere inviata a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento, indirizzata a:

your compliments are the better acknowledgment of our job.
i vostri complimenti sono il riconoscimento migliore del nostro lavoro.

acknowledgment of receipt by the service provider and confirmation of the service recipient shall be sent as quickly as possible.
la ricevuta di ritorno del prestatore e la conferma del destinatario sono inviate quanto prima.

a signed acknowledgment of receipt of the proof of inspection shall be requested from the recipient and be retained by the inspector.
la persona che riceve l'attestato di ispezione deve firmare una ricevuta che viene conservata dall'ispettore.

2. the notifications made by the clients must be delivered by registered letter with acknowledgment of receipt in paper form to the head office of axiatel.
2. le notifiche effettuate dal cliente devono essere inviate tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento alla sede di axiatel.

8. reservation acknowledgment of receipt 1. the website and mobile services acknowledge receipt of the customer's reservation by email immediately.
1. il cliente riceverà immediatamente via e-mail un avviso di ricevimento della prenotazione dal sito web o dai servizi mobili.

treatment of receipts
gestione delle entrate

i did this in conjunction with all international and national journalists ' organisations, and i am now asking you why i have not to date even received an acknowledgment of receipt.
io ho agito in cooperazione con tutte le associazioni internazionali e nazionali dei giornalisti e mi domando perché finora non sia giunta neppure una specie di ricevuta.

the communication can be sent, within the same period, by telegram or fax, on condition it is confirmed by registered letter with acknowledgment of receipt within 48 hours.
la comunicazione può essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante telegramma o fax, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro 48 ore successive.

in order to reduce costs and delays, documents should be served on the parties primarily by postal service attested by an acknowledgment of receipt, including the date of receipt.
per ridurre spese e tempi, la notificazione e/o comunicazione degli atti alle parti è effettuata principalmente tramite i servizi postali, con ricevuta di ritorno datata.

the employment contract ended on 22 february.» ---- the labour code requires that the reasons for dismissal are set out in writing in a registered letter with acknowledgment of receipt.
il contratto di lavoro si è conclusa il 22 febbraio.» ---- il codice del lavoro prevede che i motivi di licenziamento sono definiti per iscritto in una lettera raccomandata con avviso di ricevimento.