Hai cercato la traduzione di actually the version is below: da Inglese a Italiano

the version is not valid
la versione non è valida

a more elaborate version is given below.
una versione più elaborata è data sotto.

the version is 5.1.2.1.
la versione è la 5.1.2.1.

the version is in the process of construction
costruzione versione in corso...

mqexception - if the value of the version is inconsistent.
mqexception - se il valore della versione è incoerente.

prior to applying any service the version is 7.0.0.0.
prima di applicare qualsiasi pacchetto di servizio, la versione è 7.0.0.0.

for db2 udb version 8.2, the version is 1.0.0.
per db2 udb versione 8.2, la versione è 1.0.0.

prior to applying any service the version is 6.0.0.0.
prima di applicare un qualsiasi servizio, la versione è 6.0.0.0.

the version is displayed in the lower left corner of the window.
la versione è visualizzata nell'angolo inferiore sinistro della finestra in

the version is as of october 2006, approved by unifi payments seg.
la versione è approvata, come per ottobre 2006, da seg pagamenti unifi.

the version is displayed either in the lower left corner of the window.
la versione è visualizzata nell'angolo inferiore sinistro della finestra.

below, a second bolder tribal version is shown:
di seguito una seconda versione tribale più marcata:

if the version is 2.00 - 3.00 the firmware needs to be repaired.
se la versione è 2.00 - 3.00, il firmware deve essere corretto.