Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
expiration warning
avviso di scadenza
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
drm license expiration warning
avviso scadenza licenza drm
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
then without warning, time slowed down to the slowest crawl, driving you crazy with impatience.
forse avete il sentito un movimento accelerato finché tutto è diventato una visione confusa, facendovi sentire frastornati e con la nausea. poi, senza preavviso, il tempo è rallentato incredibilmente facendovi impazzire d’impazienza.
- even if the warning time does not permit the evacuation of the superior floors, the upper mentioned inside of buildings protection measures can be applied.
- anche se l'avvertimento non consente l'evacuazione dei piani superiori si possono applicare le misure sopra descritte, la protezione all'interno dei edifici.
in the case of posting remotely controlled systems, terna will provide a warning time of an hour, while for others, which requires the intervention of the owner of the manufacturer, the notice will be given one week before.
in caso di distacco di impianti telecontrollati terna garantirà un tempo di preavviso di un'ora, mentre per gli altri, in cui si rende necessario l'intervento del titolare dell'impresa produttrice, il preavviso sarà di una settimana. allegato dimensione rete mt_18luglio2012.pdf 306.2 kb
we have given out clear warnings time and again that any attacks on precious-metals depositories and safe zones for our earth allies cannot be allowed.
abbiamo da tempo dato chiari avvertimenti, e ripetiamo continuamente, che gli attacchi indirizzati sui depositi di metalli preziosi e sulle zone che proteggono i nostri alleati di terra, non sono consentiti.
the accuracy is inadequate, there is an unacceptably high probability of technical errors, and warning times for system failures are too long. furthermore, there is no guarantee that the system will be permanently available, and no-one is responsible for the functioning of the system.
la mancanza di precisione, la probabilità troppo elevata di errori tecnici, i tempi di allerta troppo lunghi in caso di guasti al sistema, la mancanza di garanzia che il sistema sia permanentemente disponibile e il fatto che nessuno sia responsabile del suo funzionamento, spingono noi europei a intraprendere un' iniziativa autonoma.
