Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
add the new text at the bottom wrapped in the following code :
aggiungere il nuovo testo nella parte inferiore avvolta nel codice seguente:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
do i add the above code to the bottom of the widget.php or a different file?
faccio ad aggiungere il codice sopra al fondo del widget.php o un altro file?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he released one side of the elastic of his hennessy and then reached underneath and held onto the reinforcing patch at the bottom.
ha liberato un lato dell'elastico del suo hennessy ed allora ha raggiunto sotto ed ha tenuto sulla zona rinforzante alla parte inferiore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drag onto the page and connect to the bottom of a primary cause shape to show a secondary cause.
trascinare nella pagina e connettere la forma alla parte inferiore di una forma di causa primaria per rappresentare una causa secondaria.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the tree represents a perfect system of networks and connections that creates life by taking energy from the bottom to produce its real appearance at the top.
con l’installazione dell’albero ho voluto racchiudere tutti questi concetti in una forma che si dissocia completamente dall’immagine di città ma che contiene concetti comuni. l’albero rappresenta un sistema di reti e connessioni perfetto che crea la vita prendendo energia dal basso per dare il suo vero aspetto all’alto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drag onto the page to add the state of an object after the completion of activity.
trascinare nella pagina per aggiungere lo stato di un oggetto dopo il completamento delle attività.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the basin is closed at the ends by two glass plates fixed directly onto the bottom plate, and which are 5 cm long, 1 cm high, and 2 mm thick.
la vaschetta viene chiusa alle estremità applicando direttamente alla lastra di fondo due lastre di vetro lunghe 5 cm, alte 1 cm e spesse 2 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sift the flour onto the working surface, add the eggs, the salt, the oil, and the warm water.
setacciare la farina su un piano da lavoro, unire le uova, il sale, l'olio e l’ acqua tiepida.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a football has rolled onto the bottom centre of the reels and is kicked toward the reel symbols (think as the reel area as a goalmouth).
un pallone rotola in basso, al centro dei rulli, e viene calciato contro i simboli (l'area dei rulli diventa una sorta di area di porta).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fate of the poorest, of those at the bottom of the wage, income and asset scales, still depends on the goodwill of those at the top of the tree.
la sorte dei più umili, in fondo alla scala delle retribuzioni, dei redditi e dei patrimoni, dipende sempre dalla buona volontà di coloro che sono in cima alla scala dei privilegi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on-the-film data imprinting: to keep accurate track of photographic records, the 645nii imprints valuable data directly onto the bottom of the film, just outside the image area.
registrazione dei dati sulla pellicola. per registrare con precisione i parametri di ripresa, la 645nii imprime i relativi dati direttamente sotto ogni fotogramma, appena fuori dall’area dell’immagine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you select add ip addresses from the action option at the bottom of either the tree or detail computer views, you can view a specific group of computers by entering an internet protocol (ip) address range.
selezionando aggiungi indirizzi ip dall'opzione azione in fondo alla vista a struttura o in dettaglio, è possibile visualizzare un gruppo specifico di computer inserendo un intervallo di indirizzi ip (internet protocol).
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we wove the names directly into the roots of the tree to symbolize how they give her stability and the strength to overcome every obstacle, to be born again like the phoenix that develops on the other side of the names and extends onto the foot.
abbiamo intrecciato i nomi alle radici proprio per simboleggiare come loro siano la sua stabilità, e ciò che le da la forza di superare sempre ogni ostacolo per rinascere come la fenice che si sviluppa dall´altro lato delle radici per estendersi sul piede.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we wove the names directly into the roots of the tree to symbolize how they give her stability and the strength to overcome every obstacle, to be born again like the phoenix that develops on the other side of the names and extends onto the foot. myrtle leaves ...
abbiamo intrecciato i nomi alle radici proprio per simboleggiare come loro siano la sua stabilità, e ciò che le da la forza di superare sempre ogni ostacolo per rinascere come la fenice che si sviluppa dall´altro l ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drag onto the page to add the externally visible operations of a class, component, package, or other element.
trascinare nella pagina per aggiungere le operazioni esterne visibili di una classe, un componente, un package o un altro elemento.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
these crosses are used to position parts onto the work surface without hindering the movements of the operator, since the projector is positioned outside the work area itself.
le crocette servono a posizionare con immediatezza il pezzo in lavorazione senza intralciare il campo d'azione dell'operatore, poiché il proiettore funziona collocato al di fuori del campo stesso.
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
when you select <span style="font-weight: bold;">add ip addresses</span> from the <span style="font-weight: bold;">action</span> option at the bottom of either the tree or detail computer views, you can view a specific group of computers by entering an internet protocol (ip) address range.
selezionando <span style="font-weight: bold;">aggiungi indirizzi ip</span> dall'opzione <span style="font-weight: bold;">azione</span> in fondo alla vista a struttura o in dettaglio, è possibile visualizzare un gruppo specifico di computer inserendo un intervallo di indirizzi ip (internet protocol).
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta