Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
added already
già aggiunto
Ultimo aggiornamento 2005-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what added to the good already wrote those who preceded us?
cosa aggiungere a quanto di buono già ha scritto chi ci ha preceduti?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
added title : the book already exists, but is added only now
titolo aggiunto al catalogo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this node has already been added.
questo nodo è già stato aggiunto.
Ultimo aggiornamento 2007-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
policy type "{0}" was not added because it already exists.
il tipo di criterio "{0}" non è stato aggiunto in quanto già esistente.
Ultimo aggiornamento 2006-10-02
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
property cannot be added. property '%s' already exists for '%s'.
la proprietà '%1!' esiste già per '%2!'. impossibile aggiungerla.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the specified user has already been added.
l'utente specificato è già stato aggiunto.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
table already added - specify alias
tabella già aggiunta - specificare l'alias
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this deployment target has already been added.
questa destinazione di distribuzione è già stata aggiunta.
Ultimo aggiornamento 2007-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this document has already been added to the list.
il documento è già stato aggiunto all'elenco.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the license key you entered has already been added.
il codice di licenza inserito è già stato aggiunto.
Ultimo aggiornamento 2006-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
article has already been added to the inquiry basket
aggiungere a paniere di richiesta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the already extensive feeder capacity was added recently.
la capacità dell'alimentatore già ampia è stata aggiunta di recente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a schema with the namespace '{0}' has already been added.
uno schema con lo spazio dei nomi '{0}' è già stato aggiunto.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the specified shared folder has already been added to the backup.
la cartella condivisa specificata è già stata aggiunta al backup.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the cluster/server you choose has already been added into table.
il cluster/server scelto è stato già aggiunto alla tabella.
Ultimo aggiornamento 2007-05-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the specified license code has already been added. enter a new license code.
il codice licenza specificato è già stato aggiunto. inserire un nuovo codice licenza.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in forecast of a situation of difficulty of the market and of challenging a 2012 - it has added - already last year we have reacted introducing measures of control of the costs.
«se nelle merci per via marittima abbiamo operato molto bene, ampliando la quota di mercato - ha rilevato monika ribar - sapevamo che il primo trimestre sarebbe stato difficile per le merci aeree, in particolare comparandolo con l'eccezionale primo trimestre dello scorso anno. in previsione di una situazione di difficoltà del mercato e di un impegnativo 2012 - ha aggiunto - già lo scorso anno abbiamo reagito introducendo misure di contenimento dei costi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the server being added already exists in the directory on the server you're adding to. you must either completely remove it before continuing or choose another server to replicate with.
il server che si sta aggiungendo esiste già nella directory del server a cui lo si sta aggiungendo. rimuoverlo completamente prima di continuare o scegliere un altro server con cui eseguire la replica.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
the default assembly reference '%1!ls!' has already been automatically added; ignored
il riferimento all'assembly predefinito '%1!ls!' è già stato aggiunto automaticamente; ignorato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: