Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adjustment
regola
Ultimo aggiornamento 2013-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
adjustment.
aggiustamento della posologia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"adjustment"
"modifica"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adjustment of texture application parameters.
regolazione dei parametri di applicazione della texture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offset and adjustment of control parameters;
aggiustamento e correzione dei parametri di controllo;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
easy and quick adjustment of the machine parameters
regolazione pratica e veloce dei parametri macchina
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when applicable, recommending adjustment of your machine parameters for a particular mould.
consente, se necessario, di regolare i parametri della macchina per adeguarli perfettamente alla taglia dello stampo.
they do not affect the error log, job log, and mechanical adjustment values for engine parameters.
non influiscono sul registro errori, registro lavori e sui lavori di regolazione meccanica dei parametri motore.
the configuration software simplifies instrument programming, parameter adjustment and programme editing.
il software di configurazione semplifica la programmazione dello strumento, l’adattamento dei parametri e l’editing del programma.
the aim now, as technology manager jani mähönen explains, is to make the adjustments in parameters automatic.
ora, come ci ha spiegato jani mähönen, il responsabile del settore tecnologia, si cerca di apportare le modifiche con parametri automatici.
if, for the two points considered, the value found does not differ by more than ± 4% of full scale from the declared reference value, the adjustment parameters may be modified.
se, per i due punti considerati, il valore trovato non differisce di oltre il ± 4% del fondo scala dal valore di riferimento dichiarato, si possono modificare i parametri di aggiustamento.