Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
administrator role
ruolo di amministratorer
Ultimo aggiornamento 2008-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
user for administrator role
utente per ruolo amministratore
Ultimo aggiornamento 2007-11-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
group for administrator role
gruppo per ruolo amministratore
Ultimo aggiornamento 2007-11-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
specify a user with the 'server administrator' role.
specificare un utente con il ruolo di 'amministratore del server'.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to grant the administrator role to other users:
per concedere il ruolo di amministratore ad altri utenti:
Ultimo aggiornamento 2008-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
defines the system organization and special users with the administrator role
definisce l'organizzazione e gli utenti speciali di sistema con il ruolo di amministratore
Ultimo aggiornamento 2007-10-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the user name provided must be a member of the operator or administrator role.
il nome utente fornito dovrà avere un ruolo operatore o amministratore.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the user name provided must be a member of the operator or administrator role.
il nome utente fornito dovrà avere un ruolo operatore o amministratore.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this action creates a work item for the user smith who has the administrator role.
questa azione crea un elemento di lavoro per l'utente smith che dispone del ruolo di amministratore.
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a seller administrator can also manage users in all organizations where they play their administrator role.
un responsabile venditori può gestire gli utenti anche in tutte le organizzazioni in cui questi esercitano i relativi ruoli di responsabile.
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the group from the domain's user registry that is associated with the human task administrator role.
il gruppo del registro dell'utente di dominio associato al ruolo di amministratore delle human task.
Ultimo aggiornamento 2007-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
only users with administrator roles may login to the fabric console.
solo gli utenti con ruolo di amministratore possono collegarsi alla console fabric.
Ultimo aggiornamento 2007-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when a user creates an organization, the user is automatically assigned an administrator role within that organization.
quando un utente crea un'organizzazione, l'utente ne diventa automaticamente l'amministratore.
Ultimo aggiornamento 2007-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if websphere is running with global security enabled, the user you specify must have the websphere administrator role.
se websphere è in esecuzione con la sicurezza globale abilitata, l'utente specificato deve avere un ruolo di amministratore websphere.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if websphere is running with global security enabled, the user you specify must have the websphere administrator role.
se websphere è in esecuzione con la sicurezza globale abilitata, l'utente specificato deve avere un ruolo di amministratore websphere.
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
user name(s) and/or group name(s) for the business flow and human task administrator role.
nome/i utente e/o nome/i di gruppo per il ruolo amministratore del flusso business e human task.
Ultimo aggiornamento 2007-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
yes. you can grant a user administrative privileges by assigning them one of the administrator roles available.
sì. puoi concedere privilegi amministrativi a un utente assegnandogli uno dei ruoli di amministratore disponibili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only the system administrator and parent organization administrators can create administrator roles for sub-organizations.
solo l'amministratore di sistema e gli amministratori delle organizzazioni principali possono creare ruoli di amministratore per le organizzazioni secondarie.
Ultimo aggiornamento 2007-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click <uicontrol>save</uicontrol> to assign the administrator role to the users.
fare clic su <uicontrol>salva</uicontrol> per assegnare il ruolo di amministratore agli utenti.
Ultimo aggiornamento 2008-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in <keyword conref="../../mhconrefs.dita#conrefs/mh"></keyword>, more than one user can perform the administrator role.
in <keyword conref="../../mhconrefs.dita#conrefs/mh"></keyword>, il ruolo di amministratore può essere svolto da più utenti.
Ultimo aggiornamento 2008-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta