Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
below the navigator is the settings panel where you can choose the image enhancement mode and adjust its settings.
sotto il navigatore c’è il pannello impostazioni in cui è possibile selezionare una delle modalità e regolare le sue impostazioni.
accuracy at the recording stage is achieved with a 4.0 megapixel ccd and advanced image processing technology.
un ccd da 4,13 megapixel con filtro di colore primario e un’avanzata tecnologia di elaborazione dell’immagine sono impiegati per assicurare che l’immagine rimanga inalterata fino alla fase di registrazione.
they make use of advanced image processing technology and offer the precision of 4.0 and 3.2 megapixels respectively.
esse fanno uso di avanzata tecnologia di elaborazione dell’immagine e offrono rispettivamente la qualità di 4,0 megapixel (optio 430 rs) e 3,2 megapixel (optio 330 rs).
we are happy to announce the release of the latest version of the image enhancement software akvis enhancer v.12.0.
siamo felici di annunciare il rilascio della nuova versione del software di ottimizzazione delle immagini akvis enhancer v.12.0.
over 70 image formats are supported, and the software provides an extensive array of image enhancement, editing, and processing operations.
più di 70 formati d'immagine sono sostenuti, e il software provvede un assortimento vasto di rialzo d'immagine, redazione, ed elaborazione d'operazioni.
as concerns image processing, issues such as image segmentation, image compression and image enhancement have been addressed for 2d graylevel and color images in single and multiple resolution.
nel campo dell’elaborazione di immagini, argomenti quali segmentazione, compressione e miglioramento sono stati affrontati nel caso di immagini bidimensionali a livelli di grigio e a colori, sia in scala singola che multipla.
"small internet browser for advanced image search with google search engine. you can perform image search more easily and comfortable using this tiny browser and powerest search engine.
"il piccolo internet browser per ricerca d'immagine avanzata con motore di ricerca google. lei può compiere la ricerca d'immagine più facilmente e l'utilizzazione comoda di questo navigatore minuscolo e motore di ricerca powerest.
the rate of infusion should be initiated at 4 ml/minute, but titrated as necessary to achieve optimal image enhancement, not to exceed 10 ml/minute.
il flusso dell'infusione deve iniziare a 4 ml/minuto, ma può essere titolato, se necessario, per raggiungere l'effetto ottimale dell'immagine, senza superare i 10 ml/minuto.
faithfully reproducing the delicate hues of flowers and capturing fine details within landscape shots, it also incorporates advanced image processing technology and makes use of primary color filters for the reproduction of more natural, vivid colors.
riproducendo fedelmente le delicate sfumature dei fiori e catturando i dettagli più fini nelle riprese di paesaggio, la optios incorpora anche la più avanzata tecnologia di elaborazione dell immagine e fa uso di filtro di colore primario per la riproduzione di colori più naturali e vividi.
